König I, Gilman S D, Hühn R, Jakimtschuk N A
Arch Exp Veterinarmed. 1977;31(6):849-56.
A planned process of concentration and specialisation in pig production has been introduced in the USSR, GDR, and other socialist countries in recent years and is likely to open up wider opportunities for the use of up-to-date technologies and latest findings of the biological sciences. Large-scale use of bio-engineering and methods of reproduction control is quite logical, in this context. This will provide a real chance for cyclogram control of all events important to management, planning, and follow-up of reproduction processes and for a planful implementation of industrialised production methods. Processes of cycle control are being increasingly applied to industrialised sow breeding units against the background of artificial insemination of pigs which is gaining widespread popularity after its emphasised introduction in the USSR. Research and field results regarding biological engineering in sow of oestrus, ovulation, pregnancy, and birth are reported in this paper and will, hopefully, help in determining mating and farrowing deadlines for breeding on the basis of artificial insemination and, consequently, contribute to widest possible programming of life cycles for the breeding animals concerned.
近年来,苏联、民主德国及其他社会主义国家已推行了一项有计划的生猪生产集中化和专业化进程,这可能会为采用最新技术及生物学领域的最新研究成果创造更广阔的机会。在这种情况下,大规模应用生物工程及繁殖控制方法是非常合理的。这将为对繁殖过程管理、规划及后续跟进至关重要的所有事项进行周期控制,以及有计划地实施工业化生产方法提供切实机会。在苏联大力推广人工授精后,其在养猪业中越来越普及,在此背景下,周期控制方法正越来越多地应用于工业化母猪养殖单元。本文报告了关于母猪发情、排卵、妊娠及分娩方面生物工程的研究及实际成果,有望有助于确定基于人工授精的配种和产仔期限,从而为相关种畜尽可能广泛地规划生命周期做出贡献。