Woods W T
J Mol Cell Cardiol. 1984 Sep;16(9):843-50. doi: 10.1016/s0022-2828(84)80008-5.
Mechanical activity in isolated canine atria hinders impalements of single cells with microelectrodes. However, when atrial contractility becomes diminished, a substantial obstacle to impalement remains. To investigate whether the remaining obstacle could be connective tissue, atria were removed from dogs of three age groups (less than 1 year old, 2.8 +/- 0.2 years old and 10.7 +/- 0.5 years old), perfused arterially, and then immersed in elastase (0.01%) or collagenase (0.1%) for 15 min. The following observations were made: (1) In the older atria, satisfactory cell impalements were attained only after they were treated with elastase or collagenase, (2) elastase was effective on the endocardial surfaces only, and (3) collagenase was effective on the epicardial surfaces only. Enzyme effects corresponded to the known anatomic distribution of elastin (endocardial surface) and collagen (epicardial surface). Therefore connective tissue may present a considerable obstacle to cell impalement, especially in hearts from older dogs.
在分离的犬心房中,机械活动会妨碍用微电极刺入单个细胞。然而,当心房收缩力减弱时,刺入操作仍存在相当大的障碍。为了研究剩余的障碍是否可能是结缔组织,从三个年龄组(小于1岁、2.8±0.2岁和10.7±0.5岁)的犬只中取出心房,进行动脉灌注,然后浸入弹性蛋白酶(0.01%)或胶原酶(0.1%)中15分钟。得到了以下观察结果:(1)在较老的心房中,只有在用弹性蛋白酶或胶原酶处理后才能获得满意的细胞刺入效果;(2)弹性蛋白酶仅对心内膜表面有效;(3)胶原酶仅对心外膜表面有效。酶的作用与弹性蛋白(心内膜表面)和胶原蛋白(心外膜表面)已知的解剖分布相对应。因此,结缔组织可能对细胞刺入构成相当大的障碍,尤其是在老年犬的心脏中。