Witte S
Arch Geschwulstforsch. 1977;47(8):748-54.
The cytology of the stomach aims at detecting the carcinoma. For the obtaining of cell material today mainly endoscopically well-aimed techniques are applied. In other words: The diagnostic results decisively depend on the abilities of the endoscopist who has to discover a suspect region in the stomach and to take off the material in a well-aimed way. Under these aspects and prerequisites, in fact, any type of stomach cancer can be cytologically diagnosed. For the differentiation between tumourous cells and non-tumorous cells the changes of the gastric mucosa with non-malignant diseases are important (chronic gastritis, ulcer, erosion) for the cytologist. Often, with stomach cancer the stomach cell findings resemble those arrived at with non-malignant stomach diseases. Characteristic cytological findings with gastritis, ulcer and erosions are demonstrated. The clinical diagnostics of these diseases is the task of endoscopy and biopsy. The problem of the so-called false positive cell findings is discussed. Ways towards a quantitative diagnostics are being opened by cytophotometric methods. The author states first experience of his own gathered by applying the DNA-determination in individual cells and in the flow-through method.
胃部细胞学检查旨在检测癌症。如今,为获取细胞材料主要采用在内镜引导下的精准技术。换言之:诊断结果在很大程度上取决于内镜医师的能力,内镜医师必须在胃部发现可疑区域并精准采集材料。事实上,在这些方面和前提下,任何类型的胃癌都可通过细胞学诊断。对于肿瘤细胞与非肿瘤细胞的鉴别,胃黏膜伴有非恶性疾病(慢性胃炎、溃疡、糜烂)的变化对细胞学家而言很重要。通常,胃癌的胃细胞检查结果与非恶性胃部疾病的相似。文中展示了胃炎、溃疡和糜烂的特征性细胞学检查结果。这些疾病的临床诊断是内镜检查和活检的任务。文中讨论了所谓假阳性细胞检查结果的问题。细胞光度测量法为定量诊断开辟了道路。作者阐述了自己通过在单个细胞中应用DNA测定以及流式细胞术所积累的初步经验。