Gundersen C B, Katz B, Miledi R
Proc R Soc Lond B Biol Sci. 1981 Nov 24;213(1193):489-93. doi: 10.1098/rspb.1981.0077.
Endplate responses were recorded in frog muscle fibres during an advanced stage of botulinum (BoTX) paralysis, when transmitter release had fallen to a very low level. By simultaneous recording from two points, it was found that, even when the quantal responses had been reduced to less than 0.01 per impulse (that is, four to five orders of magnitude below normal), the release continued to be spatially dispersed along the terminal arborization. These observations make it very unlikely that whole "active zones' could be eliminated, as has been suggested, in all-or-none fashion by local action of BoTX molecules, and they suggest a more graded, indirect mechanism by which the toxin molecules interfere with the sites of transmitter release.
在肉毒杆菌(BoTX)麻痹的晚期阶段,当递质释放降至非常低的水平时,对青蛙肌肉纤维的终板反应进行了记录。通过从两个点同时记录发现,即使量子反应已减少至每冲动少于0.01(即比正常水平低四到五个数量级),释放仍继续沿终末分支在空间上分散。这些观察结果使得全或无方式的整个“活性区”被BoTX分子的局部作用消除这一观点极不可能成立,并且它们提示了一种更具分级性的间接机制,毒素分子通过该机制干扰递质释放位点。