Mondorf W, Heinert G
Urologe A. 1983 Jul;22(4):198-201.
In order to evaluate quantitatively changes of kidney tubular membrane and lysosomal proteins following administration of aminoglycosides and cephalosporins enzymatic and enzyme histochemical investigations were performed. Alterations of kidney enzyme concentrations of the proximal tubule were considered as a parameter indicating nephrotoxic and inductive effects of antibiotics. Following administration of aminoglycosides to volunteers significantly (Wilcoxon test, 2P less than 0.05) increased enzymuria was found as compared to untreated control persons. Under experimental conditions inductive effects were analysed following treatment with aminoglycosides, especially gentamicin. In contrary to these findings cephalosporins were administered without effects an the proximal tubule. Once daily administration of aminoglycosides were observed to be less nephrotoxic than twice daily injections to volunteers. Quantitative evaluation of tubular specific proteins appears to be a tool in monitoring the degree of alterations (enzyme induction, -liberation, -excretion) caused by antibiotics.
为了定量评估氨基糖苷类和头孢菌素给药后肾小管膜和溶酶体蛋白的变化,进行了酶学和酶组织化学研究。近端小管肾酶浓度的改变被视为指示抗生素肾毒性和诱导作用的一个参数。与未治疗的对照者相比,志愿者服用氨基糖苷类药物后,发现酶尿显著增加(Wilcoxon检验,2P小于0.05)。在实验条件下,分析了用氨基糖苷类药物,尤其是庆大霉素治疗后的诱导作用。与这些发现相反,头孢菌素对近端小管无作用。观察到,志愿者每日一次服用氨基糖苷类比每日两次注射的肾毒性更小。肾小管特异性蛋白的定量评估似乎是监测抗生素引起的改变(酶诱导、释放、排泄)程度的一种工具。