Ferrando R
Folia Vet Lat. 1977 Jul-Sep;7(3):183-97.
The fundamental factors which govern legislation relating to the use of additives are examined. The rules advocated are as follows: 1) All additives unless licensed remain strictly prohibited. 2) There must be a severe but realistic appraisal of additives to be authorised, taking into account the interests of the farmer and the health of the consumer, particularly in respect of cumulative toxicity and relay toxicity. 3) Periodic revision of licenses is necessary in the light of experience acquired and of new scientific knowledge. 4) Strict regulation of veterinary dispensing is necessary and it should not be possible to use prohibited additives through the lack of such a regulation. In other respects the veterinarian should prescribe substances which might leave residues only when there is adequate time for their disappearance before slaughter or in animals where the products are not for human consumption. 5) It should be possible to monitor all regulations. 6) It should be impossible to use compounds or drugs similar to those already authorized without new investigations and experiments on such additives. 7) Guidelines must be produced. Such European guidelines are now being discussed by a committee of experts. We hope that such guidelines will be studied by the FDA and a Joint Committee will be organised with the European Commission for relevant discussions.
本文探讨了与添加剂使用相关立法的基本要素。所倡导的规则如下:1)所有添加剂,除非获得许可,否则严格禁止使用。2)对于拟批准的添加剂,必须进行严格但切实可行的评估,同时要考虑到养殖者的利益和消费者的健康,尤其要关注累积毒性和残留毒性。3)根据所获得的经验和新的科学知识,有必要定期对许可证进行修订。4)必须对兽医用药进行严格监管,不应因缺乏此类监管而导致禁用添加剂被使用。在其他方面,兽医仅应在有足够时间让药物在屠宰前消失或在产品不供人类食用的动物身上使用可能会留下残留的物质。5)应能够对所有法规进行监督。6)未经对类似添加剂进行新的调查和试验,不得使用与已获批准的化合物或药物类似的物质。7)必须制定指导方针。目前一个专家委员会正在讨论此类欧洲指导方针。我们希望美国食品药品监督管理局(FDA)能研究这些指导方针,并与欧盟委员会组建一个联合委员会进行相关讨论。