Stahl D, Svejgaard E
Acta Derm Venereol. 1982;62(4):289-93.
Sixteen patients with recently acquired (= nonchronic) dermatophytosis were studied clinically and immunologically before, during and after treatment for 6 months. The methods applied were lymphocyte transformation in vitro (LTT) and intra-dermal test (IDT). Phytohaemagglutinin, pokeweed mitogen, purified protein derivate (PPD) and water-soluble extracts of Trichophyton (T) rubrum, T. mentagrophytes and Candida albicans were used as stimulators. In the LTT the patients in all four studies showed normal general immune responses. Compared with a control group of 22 healthy persons, lymphocytes of the patients showed significantly stronger stimulation with the T. rubrum extract (0.01 greater than p greater than 0.001) throughout the 6 months. The degree of stimulation after one month (the second study) was significantly stronger (0.05 greater than p greater than 0.01) than in the other studies. The stimulation in the last (fourth) study was the lowest (not significant). IDT showed a majority of delayed-type reactions (47-67%) in patients as compared with 7-13% in the controls, when using dermatophyte antigens. Three patients had an immediate-type reaction or mixed reactions. A correlation was found between the severity of lesions and the degree of stimulation in LTT (p less than 0.02 for T. rubrum, p less than 0.007 for T. mentagrophytes). In contrast, no relationship was found between IDT and clinical symptoms, and there was only a slight tendency toward correspondence between the results of IDT and LTT.
对16例近期感染(即非慢性)皮肤癣菌病的患者在治疗前、治疗期间及治疗6个月后进行了临床和免疫学研究。应用的方法是体外淋巴细胞转化试验(LTT)和皮内试验(IDT)。使用植物血凝素、商陆有丝分裂原、纯化蛋白衍生物(PPD)以及红色毛癣菌、须癣毛癣菌和白色念珠菌的水溶性提取物作为刺激物。在LTT中,所有四项研究中的患者均显示出正常的总体免疫反应。与22名健康人的对照组相比,患者的淋巴细胞在整个6个月期间对红色毛癣菌提取物的刺激明显更强(0.01>p>0.001)。在第一项研究中,一个月后的刺激程度明显更强(0.05>p>0.01)。最后一项(第四项)研究中的刺激程度最低(无显著性差异)。当使用皮肤癣菌抗原时,IDT显示患者中大多数为迟发型反应(47 - 67%),而对照组为7 - 13%。3例患者出现速发型反应或混合反应。发现病变严重程度与LTT中的刺激程度之间存在相关性(红色毛癣菌p<0.02,须癣毛癣菌p<0.007)。相比之下,未发现IDT与临床症状之间存在关系,并且IDT和LTT结果之间仅存在轻微的对应趋势。