Anastassiades T P, Wood A
J Rheumatol. 1983 Aug;10(4):539-49.
Human peripheral mononuclear cells (MC) secrete 2 soluble activities that modulate the growth of human synovial fibroblastic cells. A growth-suppressive, lectin-dependent activity is elaborated by the non-adherent population and its secretion begins before DNA synthesis is initiated in concanavalin-stimulated MC cultures. The elaboration of this activity is partially dependent on the presence of serum and it appears to be distinct from virus-induced human leukocyte interferon. The second activity is secreted spontaneously by the MC, under a variety of culture conditions including supplementation with homologous human plasma, and it enhances the growth of synovial fibroblasts. The rate of secretion of the growth-enhancing activity by the nonstimulated MC approximately parallels that of the inhibitory activity from the stimulated MC cultures. MC from patients with rheumatoid arthritis and from nonaffected individuals secrete similar concentrations of growth-stimulatory activity for the synovial fibroblasts.
人外周血单个核细胞(MC)分泌两种可调节人滑膜成纤维细胞生长的可溶性活性物质。非贴壁细胞群可产生一种生长抑制性、凝集素依赖性活性物质,在伴刀豆球蛋白刺激的MC培养物中,其分泌在DNA合成开始之前就已开始。这种活性物质的产生部分依赖于血清的存在,并且似乎与病毒诱导的人白细胞干扰素不同。第二种活性物质在包括补充同源人血浆在内的多种培养条件下由MC自发分泌,它可促进滑膜成纤维细胞的生长。未受刺激的MC分泌生长促进活性物质的速率大致与受刺激的MC培养物中抑制活性物质的分泌速率相当。类风湿性关节炎患者和未受影响个体的MC分泌的滑膜成纤维细胞生长刺激活性物质浓度相似。