Vidal J, Hernández Guevara J L, Cárdenas M
Arch Inst Cardiol Mex. 1983 May-Jun;53(3):237-45.
Helicoidal ventricular tachycardia (Torsades de Pointe), (HVT) is an arrhythmia with peculiar characteristics and therefore should be individualized. The occurrence of HVT during acute myocardial evolution has been denied by many authors. In this paper, the possibility that this association may be not only coincidental is analyzed. A group of 1,307 patients with acute myocardial infarction was studied, in 29 of them this arrhythmia was detected in the first 72 hours and these patients didn't have an associated disease and/or treatment related to HVT. This represents an incidence of 2.22% in this group. The helicoidal ventricular tachycardia had a peculiar behavior, different to the one found in HVT of other etiologies. It was triggered by early premature ventricular beats, it was found even in cases with supraventricular tachycardia and acute atrio--ventricular heart block, very seldom is autolimited and usually degenerates into ventricular fibrillation, the most important factor in association with this arrhythmia is QT prolongation. Intracavitary pacing is the treatment of choice.
螺旋形室性心动过速(尖端扭转型室性心动过速,HVT)是一种具有特殊特征的心律失常,因此应个体化治疗。许多作者否认急性心肌进展期会出现HVT。本文分析了这种关联可能并非偶然的可能性。对一组1307例急性心肌梗死患者进行了研究,其中29例在最初72小时内检测到这种心律失常,这些患者没有与HVT相关的疾病和/或治疗。该组发病率为2.22%。螺旋形室性心动过速具有特殊表现,与其他病因的HVT不同。它由室性早搏触发,甚至在伴有室上性心动过速和急性房室传导阻滞的病例中也可发现,很少自行终止,通常会恶化为心室颤动,与此心律失常相关的最重要因素是QT间期延长。腔内起搏是首选治疗方法。