Ginzton L E, Siegel R J, Criley J M
Am J Cardiol. 1982 Jun;49(8):1853-9. doi: 10.1016/0002-9149(82)90202-8.
Sixteen patients with tricuspid valve endocarditis were studied to define (1) what clinical or echocardiographic subsets are at risk for complications or need for tricuspid valve surgery, and (2) the long-term two dimensional echocardiographic course of tricuspid vegetations. There were 18 episodes of tricuspid endocarditis in the 16 patients; 12 patients had a history of intravenous drug abuse. Staphylococcus aureus was the most common infecting organism (11 patients). Persistent infection, cardiomegaly or radiography and right-sided heart failure were present in all patients undergoing tricuspid valve surgery and in none of the medically treated patients. Echocardiographic studies demonstrated tricuspid vegetations in 10 patients by M mode and in all 16 by two dimensional technique. Vegetation size, right ventricular enlargement and abnormal septal motion were not of prognostic significance. Two dimensional echocardiographic measurements of vegetation size correlated with surgical pathologic measurements in the four patients who underwent surgery. Serial two dimensional echocardiographic studies were available in eight patients a mean of 10.6 (range 2 to 19.5) months after the initial study: Vegetations had decreased in size or disappeared in seven patients and were essentially unchanged in one patient. It is concluded that (1) two dimensional echocardiography increases the detection of tricuspid valve vegetations and accurately estimates their size; (2) persistent infection, cardiomegaly and right-sided heart failure identify a subgroup of patients with tricuspid endocarditis who may have increased risk; (3) no M mode or two dimensional echocardiographic feature is a predictor of outcome; and (4) tricuspid valve vegetations tend to resolve with time.
对16例三尖瓣心内膜炎患者进行了研究,以确定:(1)哪些临床或超声心动图亚组有并发症风险或需要进行三尖瓣手术;(2)三尖瓣赘生物的长期二维超声心动图变化过程。16例患者共发生18次三尖瓣心内膜炎发作;12例患者有静脉药物滥用史。金黄色葡萄球菌是最常见的感染病原体(11例患者)。所有接受三尖瓣手术的患者均存在持续感染、心脏扩大或影像学表现以及右侧心力衰竭,而接受药物治疗的患者均无这些情况。超声心动图研究显示,10例患者通过M型超声心动图检测到三尖瓣赘生物,16例患者均通过二维技术检测到赘生物。赘生物大小、右心室扩大和室间隔运动异常无预后意义。在接受手术的4例患者中,二维超声心动图测量的赘生物大小与手术病理测量结果相关。8例患者在初次研究后平均10.6个月(范围2至19.5个月)进行了系列二维超声心动图研究:7例患者的赘生物大小减小或消失,1例患者基本无变化。结论如下:(1)二维超声心动图可提高三尖瓣赘生物的检出率并准确估计其大小;(2)持续感染、心脏扩大和右侧心力衰竭可识别出三尖瓣心内膜炎患者中可能风险增加的亚组;(3)M型或二维超声心动图特征均不能预测预后;(4)三尖瓣赘生物往往会随时间消退。