Scieux C, Colimon R, Mazeron M C, Ronco E, Cahuzac P, Pérol Y
Presse Med. 1983 Jun 4;12(24):1523-6.
The responsibility of Chlamydia trachomatis in non-gonococcal urethritis and cervicitis was investigated in 267 patients of both sexes. It was confirmed in 36.3% of patients with urethritis and 20.9% of patients with cervicitis by isolating C. trachomatis on Hela 229 cells in the presence of cytochalasin B. No clinical feature specific of C. trachomatis infection could be elicited. The patients were tested for total IgM-type serum anti-chlamydia antibodies by indirect immunofluorescence (IF), using as antigen the inclusions formed in Hela 229 cells by an L2 serotype of C. trachomatis. The serological study was also performed in 86 blood-donors used as controls. The diagnostic value of IF serology is limited in lower genito-urinary infections; the presence of specific IgM's correlates well with the isolation of C. trachomatis, but these IgM's are not detected in protracted urethritis or cervicitis. In such cases, the aetiological diagnosis can only be made by isolation of C. trachomatis from the focus of infection.
对267例男女患者进行了沙眼衣原体在非淋菌性尿道炎和宫颈炎中致病作用的研究。通过在细胞松弛素B存在的情况下,将沙眼衣原体分离于Hela 229细胞,在36.3%的尿道炎患者和20.9%的宫颈炎患者中得到证实。未发现沙眼衣原体感染特有的临床特征。采用沙眼衣原体L2血清型在Hela 229细胞中形成的包涵体作为抗原,通过间接免疫荧光法(IF)检测患者血清中总的IgM型抗衣原体抗体。还对86名作为对照的献血者进行了血清学研究。IF血清学在泌尿生殖道下部感染中的诊断价值有限;特异性IgM的存在与沙眼衣原体的分离密切相关,但在迁延性尿道炎或宫颈炎中未检测到这些IgM。在这种情况下,病因诊断只能通过从感染灶分离沙眼衣原体来进行。