Chan C, Huffaker G
J Clin Neuroophthalmol. 1983 Jun;3(2):111-4.
An 80-year-old man developed right herpes zoster ophthalmicus complicated by contralateral hemiparesis after right cataract extraction. Although herpes zoster ophthalmicus is a frequent occurrence among the elderly, the association with contralateral hemiparesis is probably overlooked by many ophthalmologists. A review of the literature has been made to outline the etiology of this problem and to make diagnosis more likely. The varicella virus probably spreads in a retrograde fashion from the gasserian ganglion toward the cavernous sinus to involve cranial nerves 3, 4, or 6. Involvement of the ipsilateral carotid arterial system by the progressive inflammatory reaction can result in the contralateral hemiparesis. Standard therapy includes topical steroids and topical antibiotics for the ocular and surface lesions. The efficacy of systemic steroids to minimize the hemiparesis is still in question.
一名80岁男性在右眼白内障摘除术后发生右眼部带状疱疹,并发对侧偏瘫。虽然眼部带状疱疹在老年人中很常见,但许多眼科医生可能忽略了其与对侧偏瘫的关联。本文回顾了相关文献,以概述该问题的病因并提高诊断的可能性。水痘病毒可能以逆行方式从半月神经节向海绵窦扩散,累及第3、4或6对脑神经。进行性炎症反应累及同侧颈动脉系统可导致对侧偏瘫。标准治疗包括针对眼部和表面病变的局部类固醇和局部抗生素。全身性类固醇在减轻偏瘫方面的疗效仍存在疑问。