James E C, Fedde C W, Khuri N T, Gillespie J T
Surgery. 1978 Feb;83(2):151-4.
Ten patients have undergone surgical division of the left renal vein (LRV) during operations on the abdominal aorta. Nine were elective procedures performed during the resection of a complicated abdominal aortic aneurysm (six patients) or treatment of complete infrarenal aortic occlusion (three patients). The first patient in this series underwent emergency LRV ligation at the renal hilum for the control of hemorrhage incurred during an elective aneurysmectomy. This patient survived postoperative renal failure and myocardial infarction, but died 21 months later from another myocardial infarction. At the time of death, he had moderate renal insufficiency. None of the remaining nine patients undergoing elective LRV division experienced any apparent renal dysfunction, as measured by urine sediment, serum creatinine, blood urea nitrogen, and intravenous pyelography. Although not recommended as a routine maneuver, division of the LRV is advocated as a safe adjunct for surgical exposure in difficult aortic procedures.
10例患者在腹主动脉手术中接受了左肾静脉(LRV)切断术。9例为择期手术,其中6例在复杂腹主动脉瘤切除术中进行,3例在治疗肾下腹主动脉完全闭塞时进行。本系列的首例患者在择期动脉瘤切除术中为控制出血,于肾门处进行了急诊LRV结扎。该患者术后发生肾衰竭和心肌梗死,但存活下来,21个月后死于另一次心肌梗死。死亡时,他有中度肾功能不全。其余9例接受择期LRV切断术的患者,通过尿沉渣、血清肌酐、血尿素氮和静脉肾盂造影检查,均未出现明显的肾功能障碍。虽然不建议将LRV切断作为常规操作,但在困难的主动脉手术中,主张将其作为一种安全的辅助手段以利于手术显露。