Nakou S, Adam H, Stathacopoulou N, Agathonos H
Child Abuse Negl. 1982;6(3):279-84. doi: 10.1016/0145-2134(82)90030-8.
Fifty Greek children who had been neglected or physically abused by one or both parents were studied, along with their families. Of these 18 were single-child families. The other 32 children in the study, including two sets of twins, had a total of 53 siblings. In comparison with their siblings, the abused children were more frequently the result of an unplanned and unwanted pregnancy. They had a higher incidence of perinatal problems and more illnesses in the first year of life. Almost half had feeding problems, their nutritional status was often poorer than that of their siblings, and they were characterized by their parents as being more difficult than the other children. In some cases there was evidence of a lesser degree of neglect or abuse in the siblings. More than twice as many boys as girls were abused, although there were more girls than boys amongst the siblings. This possibly reflects the higher value and as a result higher expectations that Greek culture places on male children.
对五十名曾被父母一方或双方忽视或身体虐待的希腊儿童及其家庭进行了研究。其中有18个是独生子女家庭。研究中的其他32名儿童,包括两对双胞胎,共有53个兄弟姐妹。与他们的兄弟姐妹相比,受虐待儿童更常是意外怀孕和非意愿怀孕的结果。他们围产期问题的发生率更高,在生命的第一年患病更多。几乎一半的儿童有喂养问题,他们的营养状况往往比兄弟姐妹差,父母认为他们比其他孩子更难照料。在某些情况下,有证据表明兄弟姐妹受到的忽视或虐待程度较轻。受虐待的男孩数量是女孩的两倍多,尽管兄弟姐妹中女孩比男孩多。这可能反映出希腊文化对男孩的重视程度更高,因而期望也更高。