Griffiths G J, Whitehouse G H
Clin Radiol. 1978 Jan;29(1):77-83. doi: 10.1016/s0009-9260(78)80170-6.
The application of a body cast or the surgical correction of scoliosis is occasionally associated with acute obstructive vascular compression of the duodenum. The clinical and radiological manifestations observed in 10 such patients are described. All cases manifested abdominal distension and vomiting, while epigastric pain was present in 50%. Plain radiographs of the abdomen demonstrated duodenal distension with little gas in the remainder of the bowel in three cases. Barium studies in nine patients demonstrated an intact mucosal pattern and a duodenum dilated proximal to the site where the superior mesenteric vessels crossed it. All cases recovered with non-operative treatment which included nasogastric suction, intravenous fluids, change in position, particularly nursing in the prone position, and, occasionally, cast removal. The obstruction may sometimes persist or recur and then duodenojejunal side-to-side anastomosis is the surgical procedure of choice. The term "cast syndrome" is a misnomer as vascular compression of the duodenum may also occur in patients who are undergoing treatment for scoliosis without the use of a body cast.
使用石膏固定身体或进行脊柱侧弯的手术矫正有时会伴有十二指肠急性梗阻性血管受压。本文描述了10例此类患者的临床和放射学表现。所有病例均表现为腹胀和呕吐,50%的患者有上腹部疼痛。3例患者的腹部平片显示十二指肠扩张,肠道其余部分气体较少。9例患者的钡剂检查显示黏膜形态完整,十二指肠在肠系膜上血管穿过处近端扩张。所有病例均通过非手术治疗康复,包括鼻胃管吸引、静脉输液、改变体位,尤其是俯卧位护理,偶尔还需拆除石膏。梗阻有时可能持续或复发,此时十二指肠空肠侧侧吻合术是首选的手术方法。“石膏综合征”这一术语并不恰当,因为在未使用石膏固定治疗脊柱侧弯的患者中也可能发生十二指肠血管受压。