Gulyas B J, Yuan L C, Hodgen G D
Steroids. 1980 Jan;35(1):43-51. doi: 10.1016/0039-128x(80)90110-5.
In an attempt to justify use of trypsin to achieve more thorough dispersion of luteal cell clumps in vitro, progesterone (P) production by collagenase dispersed monkey luteal cells from the mid-luteal phase corpus luteum (CL) was examined in vitro either after 10 min, or continuous (3h) exposure to trypsin (TR). In the first experiment, cells were pre-incubated in TR, then incubated at 37 degrees C for 3h with human chorionic gonadotropin (hCG) after the addition of soybean-trypsin inhibitor (STI). Pre-incubation of luteal cells with TR had no effect on the level of P production under basal conditions. Cells that were preincubated with TR responded to hCG stimulation with increased progesterone secretion (P less than 0.01) in a fashion similar to untreated cells. P production in response to hCG was independent of TR concentration over the range of 0.05% to 0.2% during the pre-incubation period. However, continuous exposure (3h) of cells to TR significantly depressed (P less than 0.01) basal P secretion and inhibited the response to hCG. We conclude that TR had no effect on the biopotency of hCG per se, but probably the over-exposure to TR had an adverse effect on the LH/hCG receptors. Addition of STI after a 10 min pre-incubation with TR, prevented these deliterious effects, thereby permitting the use of TR to improve the completeness of luteal cell dissociation.
为了证明使用胰蛋白酶能在体外更彻底地分散黄体细胞团块的合理性,研究了用胶原酶从黄体中期黄体(CL)分散得到的猴黄体细胞在体外分别经10分钟或连续(3小时)暴露于胰蛋白酶(TR)后孕酮(P)的产生情况。在第一个实验中,细胞先在TR中预孵育,然后在加入大豆胰蛋白酶抑制剂(STI)后于37℃与人绒毛膜促性腺激素(hCG)一起孵育3小时。黄体细胞在基础条件下用TR预孵育对P的产生水平没有影响。用TR预孵育的细胞对hCG刺激的反应是孕酮分泌增加(P<0.01),其方式与未处理的细胞相似。在预孵育期间,0.05%至0.2%范围内的TR浓度对hCG刺激后的P产生没有影响。然而,细胞连续暴露(3小时)于TR会显著降低(P<0.01)基础P分泌并抑制对hCG的反应。我们得出结论,TR本身对hCG的生物活性没有影响,但过度暴露于TR可能对LH/hCG受体有不利影响。在用TR预孵育10分钟后加入STI可防止这些有害影响,从而允许使用TR来提高黄体细胞解离的完整性。