Syrjänen K J
Arch Geschwulstforsch. 1980;50(3):220-9.
The morphology of the white pulp of the spleens collected from forty four patients died in widespread carcinoma of the liver and extrahepatic bile ducts was histologically evaluated by utilizing the standardized reporting system previously outlined. As a control material, the same number of age- and sex-matched patients died in myocardial infarction or cerebrovascular accident without signs of any malignancy was used. Special attention was paid to the assessment of the T- and B-lymphocyte populations responsible for the immunological reactivity. Histological characteristics suggesting an active function of both the cell-mediated and humoral immune reactions (central and peripheral lymphoid sheats, respectively) were found to be within the normal range in the control spleens, whereas in the cancer series, both these elements were profoundly deranged. The significance of the histological observations made was discussed in the light of the tumor immunology, and a conclusion was drawn that an impairment of both the humoral and cell-mediated immune responses must exist in patients dying in widespread hepato-biliary carcinoma. The applicability of the standardized reporting system used was advocated.
利用先前概述的标准化报告系统,对44例死于广泛肝癌和肝外胆管癌患者的脾脏白髓形态进行了组织学评估。作为对照材料,使用了相同数量的年龄和性别匹配、死于心肌梗死或脑血管意外且无任何恶性肿瘤迹象的患者。特别关注了负责免疫反应的T淋巴细胞和B淋巴细胞群体的评估。结果发现,提示细胞介导免疫反应和体液免疫反应(分别为中央和外周淋巴鞘)具有活跃功能的组织学特征在对照脾脏中处于正常范围内,而在癌症组中,这两个要素均严重紊乱。根据肿瘤免疫学对所做的组织学观察结果的意义进行了讨论,并得出结论:死于广泛肝胆癌的患者必定存在体液免疫反应和细胞介导免疫反应的损害。提倡使用所采用的标准化报告系统。