Toth T E, Norcross N L
Avian Dis. 1981 Jan-Mar;25(1):17-28.
Ducks were induced to develop high-level duck hepatitis virus (DHV)-neutralizing antibodies by inculation with a chicken-embryo-adapted DHV via subcutaneous, intramuscular, and intratracheal routes. Administration of the DHV orally in a gelatin capsule failed to stimulate immune response in the ducks. Contact controls of these ducks also remained negative for anti-DHV antibodies. These observations indicated that the DHV administered orally, in gelatin capsule, failed to infect the ducks. None of numerous duck anti-DHV immune sera, with virus-neutralizing activity in the range of 1.8 to 5.57 log10 median- embryo-infective-dose (EID50) neutralization index, developed precipitin lines against a variety of DHV preparations tested in low- and high-ionic-strength agar. The results suggest that the agar-gel immunodiffusion test is unsuitable for serologic testing of duck sera for anti-DHV antibody activity. Virus-neutralizing activity was revealed in both immunoglobulin M (IgM) and IgG classes of sera of actively immunized ducks. Immunodiffusion tests of Sephadex G-200 fractions of 1-day-old duckling sera with monospecific rabbit anti-duck IgM (DIgM) serum failed to detect DIgM. These results demonstrated that the IgM is not being transferred from the dam to the newly hatched ducklings. Seven- and 14-day-old ducks had DIgM in their sera. However, this IgM had no DHV-neutralizing activity, indicating that it was newly developed by the ducklings, which had no active DHV immune response, not having been exposed to DHV.
通过皮下、肌肉和气管内途径接种鸡胚适应的鸭肝炎病毒(DHV),诱导鸭产生高水平的DHV中和抗体。将DHV装入明胶胶囊口服给药,未能刺激鸭的免疫反应。这些鸭的接触对照组抗DHV抗体也呈阴性。这些观察结果表明,装入明胶胶囊口服的DHV未能感染鸭。众多鸭抗DHV免疫血清中,病毒中和活性在1.8至5.57 log10半数胚胎感染剂量(EID50)中和指数范围内,针对在低离子强度和高离子强度琼脂中测试的多种DHV制剂,均未产生沉淀线。结果表明,琼脂凝胶免疫扩散试验不适用于鸭血清抗DHV抗体活性的血清学检测。在主动免疫鸭的血清免疫球蛋白M(IgM)和IgG类别中均显示出病毒中和活性。用单特异性兔抗鸭IgM(DIgM)血清对1日龄雏鸭血清的Sephadex G - 200级分进行免疫扩散试验,未能检测到DIgM。这些结果表明,IgM未从母鸭转移至新孵出的雏鸭。7日龄和14日龄鸭的血清中有DIgM。然而,这种IgM没有DHV中和活性,表明它是雏鸭新产生的,雏鸭没有活跃的DHV免疫反应,未接触过DHV。