L'Haridon R, Scherrer R, Vautherot J F, La Bonnardière C, Laporte J, Cohen J
Ann Rech Vet. 1981;12(3):243-51.
Coronaviruses are known to behave as pathogens in a variety of animal species. Their multiplication in the differentiated enterocytes of the intestinal tract induces a severe diarrheic syndrome which may lead to death. To study these viruses and to progress in the development of prophylactic and diagnostic methods, it is essential to succeed in adapting the agents to serial growth in cell culture. In spite of several attempts adaptation to primary cell cultures could be obtained in the past only for two isolates. The present work describes the methodology which enabled us to succeed in the adaptation of a bovine enteric coronavirus isolated in France to primary calf kidney cells, and reports results on the characteristics of this virus. Adaptation to serial growth was realized at 34 degrees C in the following way: 3 passages each lasting 8 to 10 days followed by 16 passages each lasting 6 days. From the 20th passage on the duration of incubation was reduced to 4 days. Virus growth was checked using an indirect immunofluorescence test. During the first passages only a few dispersed positive cells could be observed but later on small foci of immunofluorescent cells did appear. By the 35th passage infective titers did not exceed 1 x 10(5) TCID50/ml and cytopathic effects were always very discrete. When the susceptibility of different cell-types to this coronavirus strain (G110) was checked we found that only bovine cells and the human HRT18 cell-line were able to replicate the virus. In HRT18 cells titers as high as 5 x 10(7) TCID50/ml could be obtained at the first passage of G110 strain, previously adapted to primary calf kidney cells. As regards the antigenic properties of G110 virus no difference could be established between this strain and the Nebraska isolate (NCDCV) neither by indirect immunofluorescence test nor by indirect neutralization test. The G110 strain agglutinates rat and mouse erythrocytes. The density of purified virions in mouse gradients is 1.19 and the morphology of the particles is characteristic of a coronavirus.
冠状病毒在多种动物物种中作为病原体存在。它们在肠道分化的肠细胞中增殖会引发严重的腹泻综合征,甚至可能导致死亡。为了研究这些病毒并在预防和诊断方法的开发上取得进展,成功使这些病原体适应在细胞培养中的连续传代生长至关重要。尽管过去进行了多次尝试,但仅对两种分离株成功实现了适应原代细胞培养。本研究描述了使我们能够成功将在法国分离的牛肠道冠状病毒适应原代小牛肾细胞的方法,并报告了该病毒的特性。在34℃下通过以下方式实现适应连续传代生长:先进行3代,每代持续8至10天,随后进行16代,每代持续6天。从第20代起,培养时间缩短至4天。使用间接免疫荧光试验检查病毒生长情况。在最初几代中,只能观察到少数分散的阳性细胞,但后来出现了免疫荧光细胞的小病灶。到第35代时,感染滴度不超过1×10⁵TCID₅₀/ml,细胞病变效应始终非常不明显。当检查不同细胞类型对这种冠状病毒株(G110)的敏感性时,我们发现只有牛细胞和人HRT18细胞系能够复制该病毒。在HRT18细胞中,在先前适应原代小牛肾细胞的G110株首次传代时,可获得高达5×10⁷TCID₅₀/ml的滴度。关于G110病毒的抗原特性,通过间接免疫荧光试验或间接中和试验,该毒株与内布拉斯加分离株(NCDCV)之间均未发现差异。G110毒株能凝集大鼠和小鼠红细胞。纯化病毒粒子在小鼠梯度中的密度为1.19,粒子形态具有冠状病毒的特征。