Daumerie C, Henquin J C
Diabete Metab. 1982 Mar;8(1):1-5.
The mechanism by which non-digestible fibres improve oral glucose tolerance is still unclear. We have studied the effects of guar gum on oral carbohydrate tolerance and intestinal absorption of nutrients in anaesthetized rats. Addition of guar to an intragastric glucose load (1 g/kg) markedly delayed the rise in plasma glucose levels when the concentration of the gum was adequate (10 mg/ml). The insulin response was somewhat less marked, but the differences were not significant. When glucose was introduced directly into the duodenum, the gum only slightly reduced the rise in glucose levels, during the first 15 min. If sucrose (1 g/kg) was infused in the duodenum, acarboseR, an alpha-glucosidase inhibitor, but not guar, slowed the rise in plasma glucose and insulin levels. Intestinal absorption was measured in a tied duodenojejunal loop. Guar decreased active transport of glucose (4 mmol/l) by approximately 20%, but had no significant effect on the passive transport of glucose (100 mmol/l), nor on the absorption of sucrose (40 mmol/l) or leucine (4 mmol/l). At the concentration which improved glucose tolerance (10 mg/ml), but not at lower concentrations, guar gum markedly slowed gastric emptying. These results suggest that guar gum improves tolerance to oral carbohydrates mainly by decreasing the rate of gastric emptying, but inhibition of intestinal absorption may also be involved in the presence of low concentrations of the sugars.
不可消化纤维改善口服葡萄糖耐量的机制仍不清楚。我们研究了瓜尔胶对麻醉大鼠口服碳水化合物耐量和营养物质肠道吸收的影响。当瓜尔胶浓度足够(10毫克/毫升)时,向胃内葡萄糖负荷(1克/千克)中添加瓜尔胶可显著延迟血浆葡萄糖水平的升高。胰岛素反应不太明显,但差异不显著。当将葡萄糖直接注入十二指肠时,在最初15分钟内,瓜尔胶仅略微降低了葡萄糖水平的升高。如果在十二指肠中注入蔗糖(1克/千克),阿卡波糖(一种α-葡萄糖苷酶抑制剂)而非瓜尔胶可减缓血浆葡萄糖和胰岛素水平的升高。在结扎的十二指肠空肠袢中测量肠道吸收。瓜尔胶使葡萄糖(4毫摩尔/升)的主动转运降低约20%,但对葡萄糖(100毫摩尔/升)的被动转运、蔗糖(40毫摩尔/升)或亮氨酸(4毫摩尔/升)的吸收均无显著影响。在改善葡萄糖耐量的浓度(10毫克/毫升)下,而非较低浓度下,瓜尔胶显著减缓胃排空。这些结果表明,瓜尔胶主要通过降低胃排空速率来改善对口服碳水化合物的耐量,但在低糖浓度情况下,抑制肠道吸收可能也起作用。