Vacant J, Le Portz B, Augustin I, Hammou J C, Fella C, Délignières S, Maïolini R, Masseyeff R, Abelanet R, Steg A
Sem Hop. 1982 May 27;58(21):1295-300.
The authors have studied 125 stage A bladder tumours with a follow-up period of at least 5 years. The ABH cell surface antigens were collected by a double-layer immunofluorescence technique which has already been described. All the cross sections were read by the same pathologist who knew nothing about the clinical developments. The results were divided into 3 groups : (I) all the tumour cells had retained their surface antigens. (II) Only some cells had retained surface antigens. (III) All cells were negative. Study of the development of the 3 groups shows that : in group I, all the patients (11) are alive 5 years later, and only one has presented with a lesion evolving towards infiltration. In group II (32 patients), only 38 p. cent of the patients are still living 5 years later, and 65 p. cent developed towards muscular infiltration. In group III (77 patients), 27 p. cent are alive after 5 years and 80 p. cent have developed towards muscular infiltration. Homogeneous retention of the surface antigens would therefore seem to be a favourable factor in the prognosis, even in the case of a tumour which has already infiltrated the chorion. The significance of the loss of surface antigens is less clear-cut, but is on the whole adverse. The significance would, however, probably be enhanced by study of the mucosa distal from the lesion, and by marking the substances which determine the blood groups.
作者对125例A期膀胱肿瘤进行了研究,随访期至少5年。采用已描述的双层免疫荧光技术收集ABH细胞表面抗原。所有切片均由对临床进展情况一无所知的同一位病理学家阅片。结果分为3组:(I)所有肿瘤细胞均保留其表面抗原。(II)仅部分细胞保留表面抗原。(III)所有细胞均为阴性。对这3组病例发展情况的研究表明:在I组中,所有患者(11例)5年后均存活,仅1例出现向浸润发展的病变。在II组(32例患者)中,5年后仅38%的患者仍存活,65%发展为肌层浸润。在III组(77例患者)中,5年后27%存活,80%发展为肌层浸润。因此,表面抗原的均匀保留似乎是预后的一个有利因素,即使是对于已经浸润绒毛膜的肿瘤也是如此。表面抗原丢失的意义尚不太明确,但总体上是不利的。然而,通过对病变远端黏膜的研究以及标记决定血型的物质,其意义可能会得到强化。