Borgström A, Sveger T, Kullander S, Svanberg L, Hösli P
Pediatr Res. 1984 Oct;18(10):957-9. doi: 10.1203/00006450-198410000-00010.
High concentrations of immunoreactive trypsin (IRT) in the blood, and low concentrations of trypsin activity in fecal specimens have been found in newborn infants with cystic fibrosis (CF). The amniotic fluid concentrations of IRT and of IRT in complex with alpha 1-antitrypsin (alpha 1AT) were studied in 39 samples taken in about the 17th gestational week, and in 7 samples taken because the mothers had previously given birth to children with CF. The midtrimester samples contained trypsin in complex with alpha 1AT in a concentration of 30-200 micrograms/liter, and small amounts of trypsinogen, 0-50 micrograms/liter. Three of four amniotic fluid samples from CF fetuses had very low concentrations of trypsin in complex with alpha 1AT (less than 10 micrograms/liter), and only small amounts of trypsinogen (less than 10 micrograms/liter). Further prospective studies are needed to ascertain whether the determination of IRT in amniotic fluid may be of use in prenatal diagnosis of CF.
在患有囊性纤维化(CF)的新生儿中,已发现血液中免疫反应性胰蛋白酶(IRT)浓度高,而粪便标本中胰蛋白酶活性浓度低。对39份在妊娠约第17周采集的样本以及7份因母亲之前生育过CF患儿而采集的样本,研究了羊水中IRT以及与α1-抗胰蛋白酶(α1AT)结合的IRT的浓度。孕中期样本中与α1AT结合的胰蛋白酶浓度为30 - 200微克/升,还有少量胰蛋白酶原,浓度为0 - 50微克/升。来自CF胎儿的四份羊水样本中有三份与α1AT结合的胰蛋白酶浓度极低(低于10微克/升),且只有少量胰蛋白酶原(低于10微克/升)。需要进一步的前瞻性研究来确定羊水IRT测定是否可用于CF的产前诊断。