Kawasaki T, Uezono K, Ueno M, Omae T, Matsuoka M, Haus E, Halberg F
Acta Endocrinol (Copenh). 1983 Feb;102(2):246-51. doi: 10.1530/acta.0.1020246.
Circadian rhythms of the renin-angiotensin-aldosterone (R-A-A) system and electrolytes were evaluated in young healthy Fukuokan (Japan) and Minnesotan (USA) women. A similar protocol was used and each group remained on its usual diet. Blood was taken for 24 h at 4 h intervals from 8 a.m. during which time urine samples were also collected. The determinations in both groups were made in a laboratory in Japan. Plasma renin activity, plasma aldosterone concentration and aldosterone excretion rate showed similar circadian rhythms in both groups. However, those values at each sampling time and each span were always significantly higher in the Americans while the urinary Na and Cl excretions and blood pressure were higher in Japanese. The significant differences in the R-A-A system and blood pressure levels between these two groups may be due to the large amount of salt consumed by the Japanese.
对日本福冈和美国明尼苏达州的年轻健康女性的肾素-血管紧张素-醛固酮(R-A-A)系统和电解质的昼夜节律进行了评估。采用了类似的方案,每组都保持其日常饮食。从上午8点开始,每隔4小时采集一次血液样本,持续24小时,在此期间还收集尿液样本。两组的检测均在日本的一个实验室进行。两组的血浆肾素活性、血浆醛固酮浓度和醛固酮排泄率均呈现相似的昼夜节律。然而,在每个采样时间和每个时间段,美国人的这些值总是显著高于日本人,而日本人的尿钠和氯排泄量以及血压则更高。这两组之间R-A-A系统和血压水平的显著差异可能是由于日本人摄入了大量的盐。