Bacher S, Kraupp O, Stanek B, Raberger G
Basic Res Cardiol. 1983 Mar-Apr;78(2):193-202. doi: 10.1007/BF01906672.
The responses of plasma renin activity (PRA) and plasma catecholamine levels to molsidomine, administered both intravenously and orally, were investigated in conscious trained dogs. Intravenous administration of molsidomine at increasing dosage up to 0.4 mg/kg with a constant dose interval of 4 hours did not lead to a sustained increase in PRA. By contrast, a significant increase in PRA was still present after 4 hours on administration of 0.4 mg/kg molsidomine by the oral route. This longer-lasting increase in PRA following oral administration is discussed in relation to the conversion of molsidomine to an active metabolite in the liver. A reduction of dose interval to 3 hours or less led to a marked cumulative increase in PRA. It appears that substances acting via venous pooling lead to persistent activation of the renin angiotensin aldosterone system (RAA system), which counteracts its primary therapeutic effect. A slight increase in plasma noradrenaline levels was observed in response to repeated oral administration of 0.4 mg/kg molsidomine at a dose interval of 2 hours, indicating participation of the sympathetic nervous system in the counterregulatory process.
在清醒的训练犬中,研究了静脉内和口服给予吗多明后血浆肾素活性(PRA)和血浆儿茶酚胺水平的反应。以4小时的固定剂量间隔静脉内给予递增剂量直至0.4mg/kg的吗多明,并未导致PRA持续升高。相比之下,口服0.4mg/kg吗多明4小时后,PRA仍显著升高。口服后PRA这种更持久的升高与吗多明在肝脏中转化为活性代谢物有关。将剂量间隔缩短至3小时或更短会导致PRA显著累积升高。似乎通过静脉淤积起作用的物质会导致肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统(RAA系统)持续激活,这抵消了其主要治疗作用。在以2小时的剂量间隔重复口服0.4mg/kg吗多明后,观察到血浆去甲肾上腺素水平略有升高,表明交感神经系统参与了反调节过程。