Schlink G T, Olson L D
Can J Comp Med. 1983 Jul;47(3):320-7.
An indirect fluorescent antibody test was adapted for measuring serum anti-Treponema hyodysenteriae antibodies with a fluorometer. The immunofluorescence was recorded as fluorescent signal units. Cultures of T. hyodysenteriae and Treponema innocens were used as antigen. There was a significant (P less than 0.01) correlation between the immunofluorescence recorded with the fluorometer and that evaluated visually with a microscope. The swine exposed orally to swine dysentery infective inoculum and subsequently hyperimmunized by the intravenous inoculation of live cultures of T. hyodysenteriae had the highest average fluorescent signal unit, which was 104.5. There was a significant (P less than 0.01) correlation between the level of anti-T. hyodysenteriae antibody and the interval length between the last day of diarrhea and the day of bleeding. However, in measuring fluorescent signal units in serum from swine infected with nonpathogenic large spirochetes, (T. innocens), there was also a significant (P less than 0.01) correlation between T. hyodysenteriae and T. innocens as antigen. The coefficient of variation of the average fluorescent signal unit for a highly positive serum and a highly negative serum between 16 runs of assays were 5.7% and 19% respectively; the coefficient of variation of the average fluorescent signal unit for duplicate samples on 358 serum samples tested was 5.8%.
采用间接荧光抗体试验,用荧光计测定血清抗猪痢疾密螺旋体抗体。免疫荧光以荧光信号单位记录。猪痢疾密螺旋体和无害密螺旋体培养物用作抗原。荧光计记录的免疫荧光与显微镜下目视评估的免疫荧光之间存在显著相关性(P<0.01)。经口服接种猪痢疾感染接种物,随后通过静脉接种猪痢疾密螺旋体活培养物进行超免疫的猪,其平均荧光信号单位最高,为104.5。抗猪痢疾密螺旋体抗体水平与腹泻最后一天至采血日的间隔长度之间存在显著相关性(P<0.01)。然而,在测量感染非致病性大螺旋体(无害密螺旋体)的猪血清中的荧光信号单位时,以猪痢疾密螺旋体和无害密螺旋体作为抗原也存在显著相关性(P<0.01)。在16次检测中,高阳性血清和高阴性血清的平均荧光信号单位变异系数分别为5.7%和19%;在检测的358份血清样本中,重复样本的平均荧光信号单位变异系数为5.8%。