Sinsakul V, Drake J R, Leavitt J N, Harrison B R, Fitch C D
Am J Clin Nutr. 1984 Feb;39(2):223-6. doi: 10.1093/ajcn/39.2.223.
We conducted a prospective, randomized, double-blind therapeutic trial of vitamin E as an erythropoietic agent in a group of patients with chronic renal failure who were undergoing chronic hemodialysis. Sixteen patients received 400 IU of vitamin E (d-alpha-tocopheryl acetate) by mouth twice daily and 19 patients received a placebo twice daily for 20 wk. The serum vitamin E concentration increased from 1.3 to 2.6 mg/dl in the treated group and decreased from 1.3 to 1.1 in the placebo group. For the treated group the initial hematocrit was 24.8 +/- 3.0 (mean +/- SD) and the final hematocrit was 25.8 +/- 3.8. For the placebo group the initial hematocrit was 24.9 +/- 3.0 and the final hematocrit was 23.5 +/- 2.7. The treated group received a total of 40 blood transfusions, and the placebo group received a total of 35 blood transfusions. Thus, vitamin E had no effect on the anemia or transfusion requirements of patients undergoing chronic hemodialysis for chronic renal failure.
我们对一组正在接受慢性血液透析的慢性肾衰竭患者进行了一项前瞻性、随机、双盲治疗试验,以研究维生素E作为促红细胞生成剂的效果。16名患者每天口服两次400国际单位的维生素E(d-α-生育酚醋酸酯),19名患者每天口服两次安慰剂,持续20周。治疗组血清维生素E浓度从1.3毫克/分升升至2.6毫克/分升,安慰剂组则从1.3毫克/分升降至1.1毫克/分升。治疗组初始血细胞比容为24.8±3.0(均值±标准差),最终血细胞比容为25.8±3.8。安慰剂组初始血细胞比容为24.9±3.0,最终血细胞比容为23.5±2.7。治疗组共接受了40次输血,安慰剂组共接受了35次输血。因此,维生素E对慢性肾衰竭慢性血液透析患者的贫血及输血需求没有影响。