Dunn D L, Rotstein O D, Simmons R L
Arch Surg. 1984 Feb;119(2):139-44. doi: 10.1001/archsurg.1984.01390140005001.
We measured the rate of lethality and abscess formation in rats that underwent intraperitoneal implantation of fibrin clots contaminated with either Escherichia coli or Bacteroides fragilis alone or in combination, to determine whether the two organisms together would produce a synergistic infection. Ten-day mortality produced by 10(9) colony-forming units (CFU) of E coli was 33.3%. Encapsulated B fragilis led to 3.3% mortality. Escherichia coli (5 X 10(8) CFU) plus B fragilis (5 X 10(8) CFU) led to a sharp increase both in the rate and final ten-day mortality (80.0%). Eighty percent of the rats that received E coli (10(9) CFU within fibrin clots) had abscesses determined on the basis of grossly purulent material. All animals that received B fragilis and survived ten days contained abscesses. Synergy between E coli and B fragilis was noted to occur only when 5 X 10(8) CFU of each organism was present within the fibrin clot. Lower numbers did not produce significant synergy compared with controls that received either E coli or B fragilis. Quantitation of the number of organisms present at 24 hours within contaminated fibrin clots demonstrated a similar amount of growth of both organisms, either when added alone or in combination as copathogens.
我们测定了经腹腔植入单独或联合感染大肠杆菌或脆弱拟杆菌的纤维蛋白凝块的大鼠的致死率和脓肿形成率,以确定这两种细菌共同作用是否会产生协同感染。10⁹ 菌落形成单位(CFU)的大肠杆菌导致的10天死亡率为33.3%。有荚膜的脆弱拟杆菌导致的死亡率为3.3%。大肠杆菌(5×10⁸ CFU)加脆弱拟杆菌(5×10⁸ CFU)导致发生率和最终10天死亡率均急剧上升(80.0%)。80%接受纤维蛋白凝块内10⁹ CFU大肠杆菌的大鼠根据肉眼可见的脓性物质确定有脓肿。所有接受脆弱拟杆菌且存活10天的动物都有脓肿。仅当纤维蛋白凝块内每种细菌存在5×10⁸ CFU时,才观察到大肠杆菌和脆弱拟杆菌之间发生协同作用。与接受单独大肠杆菌或脆弱拟杆菌的对照组相比,较低数量的细菌不会产生显著的协同作用。对污染的纤维蛋白凝块内24小时存在的细菌数量进行定量分析表明,单独添加或作为共病原体联合添加时,两种细菌的生长量相似。