Horwitz M A, Levis W R, Cohn Z A
J Exp Med. 1984 Mar 1;159(3):666-78. doi: 10.1084/jem.159.3.666.
We have examined the capacity of monocytes from patients with leprosy to undergo activation and the capacity of mononuclear cells from these patients to incorporate [3H]thymidine and produce monocyte-activating cytokines. Monocytes from patients with either lepromatous or tuberculoid leprosy were activated by concanavalin A (Con A)-induced mononuclear cell supernatants generated from the leukocytes of a normal person. Monocytes activated by these supernatants strongly inhibited L. pneumophila multiplication, and the degree of inhibition was comparable in both groups of patients. Mononuclear cells from patients with either form of leprosy responded comparably to Con A with vigorous [3H]thymidine incorporation. Mononuclear cells from patients with tuberculoid leprosy also vigorously incorporated [3H]thymidine in response to M. leprae antigens. In contrast, mononuclear cells from patients with lepromatous leprosy did not exhibit significant [3H]thymidine incorporation in response to M. leprae antigens. The capacity of mononuclear cells to generate monocyte-activating cytokines generally paralleled their capacity to incorporate [3H]thymidine in response to Con A and M. leprae. Mononuclear cells from patients with either form of leprosy responded to Con A with the production of cytokines (supernatants) able to activate normal monocytes, expressed by inhibition of L. pneumophila multiplication. However Con A-induced supernatants from patients with lepromatous leprosy were less potent than Con A-induced supernatants from patients with tuberculoid leprosy. Mononuclear cells from patients with tuberculoid leprosy responded to M. leprae antigens with the production of potent monocyte-activating supernatants. In contrast, mononuclear cells from patients with lepromatous leprosy did not produce monocyte-activating cytokines in response to M. leprae antigens. These studies support the hypothesis that the immunological defect in lepromatous leprosy results from a failure to activate mononuclear phagocytes rather than from an intrinsic inability of these cells to be activated. We suggest that the failure to activate mononuclear phagocytes stems from defective production of monocyte-activating cytokines in response to M. leprae antigens.
我们检测了麻风病患者单核细胞的激活能力,以及这些患者单核细胞摄取[3H]胸腺嘧啶核苷并产生单核细胞激活细胞因子的能力。瘤型或结核型麻风病患者的单核细胞可被正常人白细胞经伴刀豆球蛋白A(Con A)诱导产生的单核细胞上清液激活。这些上清液激活的单核细胞能强烈抑制嗜肺军团菌的增殖,且两组患者的抑制程度相当。两种类型麻风病患者的单核细胞对Con A的反应相似,均有活跃的[3H]胸腺嘧啶核苷摄取。结核型麻风病患者的单核细胞对麻风杆菌抗原也有活跃的[3H]胸腺嘧啶核苷摄取。相比之下,瘤型麻风病患者的单核细胞对麻风杆菌抗原未表现出显著的[3H]胸腺嘧啶核苷摄取。单核细胞产生单核细胞激活细胞因子的能力通常与其对Con A和麻风杆菌抗原摄取[3H]胸腺嘧啶核苷的能力平行。两种类型麻风病患者的单核细胞对Con A的反应均为产生能激活正常单核细胞的细胞因子(上清液),表现为对嗜肺军团菌增殖的抑制。然而,瘤型麻风病患者Con A诱导的上清液比结核型麻风病患者Con A诱导的上清液活性低。结核型麻风病患者的单核细胞对麻风杆菌抗原的反应为产生强效的单核细胞激活上清液。相比之下,瘤型麻风病患者的单核细胞对麻风杆菌抗原不产生单核细胞激活细胞因子。这些研究支持了以下假说:瘤型麻风病的免疫缺陷是由于单核吞噬细胞未能被激活,而非这些细胞本身无法被激活。我们认为,单核吞噬细胞未能被激活是由于对麻风杆菌抗原产生单核细胞激活细胞因子存在缺陷。