Bentley G, Dowd G
Clin Orthop Relat Res. 1984 Oct(189):209-28.
Chondromalacia patellae is a distinct clinical entity characterized by retropatellar pain that is associated with recognizable changes in the articular cartilage of the posterior surface of the patella. Several factors may be involved in the etiology, such as severe patella alta, trauma, and, in rare cases, abnormal patellar tracking. Clinical symptoms and signs are reliable in only 50% of cases, but measurable quadriceps wasting, palpable patellofemoral crepitus, and effusion are strongly suggestive. Diagnosis must be confirmed by arthroscopy or direct examination of the posterior surface of the patella. Radiologic measurements of patellofemoral relations are of limited value in diagnosis. The initial pathologic finding is usually surface cartilage breakdown. Radioisotope studies show cartilage cell replication which suggests a healing capacity in early cases following treatment that alters the load through the affected cartilage. There is no evidence of progression to patellofemoral osteoarthritis, which is probably a different entity. The treatment should be conservative where possible with isometric quadriceps exercises and simple anti-inflammatory drugs such as aspirin. Operative treatment is indicated for patients with persistent pain and macroscopic involvement of more than half a centimeter of the articular cartilage surface. The simplest effective procedure that avoids quadriceps dysfunction and fibrosis is a distal patellar tendon medial realignment with lateral release and medial reefing of the quadriceps expansion. Patellectomy is indicated in more extensive involvement of the patella of 2 or more centimeters in diameter, but this must be performed only when the patient has excellent quadriceps function before surgery and is motivated to exercise after surgery.
髌骨软化症是一种独特的临床病症,其特征为髌后疼痛,伴有髌骨后表面关节软骨的可识别变化。病因可能涉及多种因素,如严重高位髌骨、创伤,以及罕见的髌骨轨迹异常。临床症状和体征仅在50%的病例中可靠,但可测量的股四头肌萎缩、可触及的髌股关节摩擦音和积液强烈提示该病。诊断必须通过关节镜检查或直接检查髌骨后表面来确认。髌股关系的放射学测量在诊断中的价值有限。最初的病理发现通常是表面软骨破坏。放射性核素研究显示软骨细胞复制,这表明在早期病例中,通过改变作用于受影响软骨的负荷进行治疗后具有愈合能力。没有证据表明会进展为髌股关节炎,这可能是一种不同的病症。治疗应尽可能保守,采用等长股四头肌锻炼和简单的抗炎药物,如阿司匹林。对于持续疼痛且关节软骨表面宏观受累超过半厘米的患者,应进行手术治疗。避免股四头肌功能障碍和纤维化的最简单有效手术是髌骨远端肌腱内侧重新排列,同时进行外侧松解和股四头肌扩张部的内侧折叠。对于直径超过2厘米的更广泛髌骨受累情况,应进行髌骨切除术,但这必须仅在患者术前股四头肌功能良好且术后有锻炼积极性的情况下进行。