Gerlach D, Wemhöner S R, Ogbuihi S
Z Rechtsmed. 1984;93(1):53-60. doi: 10.1007/BF00202985.
Two cases of dislocation of the sternoclavicular joint are reported in which migrating nails caused fatal heart tamponade. In both cases death occurred due to fracture nails which had not been bent or secured against migration in some way, and X-ray control had been inadequate. The doctors were charged with manslaughter by negligence since they had not exercised reasonable care as would have been required in those circumstances. As a result of the two attending physicians, trials, it is concluded when that operative osteosynthesis techniques are applied in order to affix dislocations of the sternoclavicular joint, migration of the osteosynthesis material must be prevented by adequate measures and that X-rays have to be taken within short intervals from different planes. Osteosynthesis material should be removed as soon as possible.
报告了两例胸锁关节脱位病例,其中移位的钢钉导致致命性心脏压塞。在这两例病例中,死亡均是由于未弯曲或未采取某种防止移位措施的骨折钢钉所致,且X线检查不足。医生被控过失杀人,因为他们在当时情况下未采取合理的护理措施。经过对两名主治医生的审判得出结论,当采用手术骨固定技术治疗胸锁关节脱位时,必须采取适当措施防止骨固定材料移位,并且必须在短时间内从不同平面进行X线检查。骨固定材料应尽快取出。