Faurschou P, Madsen F, Viskum K
Thorax. 1983 May;38(5):341-3. doi: 10.1136/thx.38.5.341.
In eight patients with pleural effusion arterial oxygen and carbon dioxide tensions (PaO2 and PaCO2), pH, respiratory frequency, and cardiac rhythm and frequency were measured before, during, and after thoracoscopy. Four of the patients had a PaO2 below 70 mm Hg (9.3 kPa) before the procedure. During and after the procedure respiratory frequency increased and PaCO2 fell, indicating hyperventilation, while the other indices remained unchanged. It is concluded that respiration and the circulation readily adapt to the changes produced by the pneumothorax and the manipulation during thoracoscopy.
在8例胸腔积液患者中,在胸腔镜检查前、检查期间和检查后测量了动脉血氧和二氧化碳分压(PaO2和PaCO2)、pH值、呼吸频率以及心律和心率。其中4例患者在手术前PaO2低于70 mmHg(9.3 kPa)。在手术期间和手术后,呼吸频率增加,PaCO2下降,表明存在通气过度,而其他指标保持不变。得出的结论是,呼吸和循环能够很容易地适应胸腔镜检查期间气胸和操作所产生的变化。