Rapeport W G, Mendelow A D, French G, MacPherson P, Teasdale E, Agnew E, Thompson G G, Brodie M J
Br J Clin Pharmacol. 1983 Oct;16(4):365-9. doi: 10.1111/j.1365-2125.1983.tb02179.x.
Simultaneous cerebrospinal fluid (CSF), total and free plasma valproic acid (VPA) concentrations were measured in 17 patients receiving two weight-adjusted VPA doses as seizure prophylaxis prior to diagnostic myelography or cisternography. Free drug concentrations were similar when measured by equilibrium dialysis (ED) at 37 degrees C for 24 h (Dianorm) or by a novel ultrafiltration (UF) method (EMIT freelevel system 1, SYVA) (ED:2.3-35.5 mg-1; UF:1.3-33.6 mg-1; r = 0.78, P less than 0.002). There was wide variation in total VPA concentration (39-154 mg-1) and in free fraction (ED: 3.3-25.6%; UF: 5.9-24%). Concentration dependent protein binding was not demonstrated. CSF VPA varied between 4.2 and 25.6 mg-1 and was accurately reflected by free plasma VPA concentrations (ED: r = 0.75, P less than 0.005: UF: r = 0.93, P less than 0.001). CSF concentration also correlated with the total plasma VPA (r = 0.76, P less than 0.005). The Emit freelevel system 1 provides a rapid measure of unbound VPA in the plasma which may be suitable for routine clinical use.
在17例接受两种根据体重调整的丙戊酸(VPA)剂量以预防癫痫发作的患者中,于诊断性脊髓造影或脑池造影前,同时测定了脑脊液(CSF)、血浆总丙戊酸和游离丙戊酸浓度。当通过在37℃下平衡透析24小时(Dianorm)或通过一种新型超滤(UF)方法(EMIT游离水平系统1,SYVA)测定游离药物浓度时,两者相似(平衡透析:2.3 - 35.5mg/L;超滤:1.3 - 33.6mg/L;r = 0.78,P < 0.002)。总VPA浓度(39 - 154mg/L)和游离分数(平衡透析:3.3 - 25.6%;超滤:5.9 - 24%)存在广泛差异。未证实存在浓度依赖性蛋白结合。脑脊液VPA浓度在4.2至25.6mg/L之间变化,并且由血浆游离VPA浓度准确反映(平衡透析:r = 0.75,P < 0.005;超滤:r = 0.93,P < 0.001)。脑脊液浓度也与血浆总VPA相关(r = 0.76,P < 0.005)。EMIT游离水平系统1可快速测定血浆中未结合的VPA,可能适用于常规临床应用。