Kahles H, Hellige G, Hunnemann D H, Junggeburth J, Kochsiek K
Clin Cardiol. 1984 Jun;7(6):341-8. doi: 10.1002/clc.4960070605.
We studied the effects of different metabolic interventions, which stimulate oxidative myocardial carbohydrate metabolism, on ischemic stress during repeated coronary occlusions of three minutes in open-chest dog hearts. Increase of glucose concentration in plasma and decrease of peripheral lipolysis by glucose-insulin-potassium (n = 6) had no substantial beneficial effects on myocardial damage indicated by hemodynamic, electrocardiographic, and metabolic parameters. Infusion of lactate and pyruvate (10 mM, n = 6) was detrimental. Only activation of pyruvate dehydrogenase by dichloroacetate (n = 6) without influence on plasma osmolality reduced epicardial ST-segment elevations (-42%) and myocardial release of potassium (-36%), phosphate (-58%), and lactate (-39%). Elevations of plasma osmolalities by 10 and 20 mOsm with the metabolically inert mannitol increased ECG changes, functional loss and release of potassium, phosphate, and lactate during ischemia in our model. It is suggested, that the oxygen-saving potency of metabolic interventions can exert univocal beneficial effects in experimental and in clinical conditions only when systemic hyperosmolality and hypervolemia are avoided.
我们研究了不同代谢干预措施对开胸犬心脏反复进行3分钟冠状动脉闭塞期间缺血应激的影响,这些干预措施可刺激心肌碳水化合物的氧化代谢。葡萄糖-胰岛素-钾(n = 6)使血浆葡萄糖浓度升高并降低外周脂肪分解,但对由血流动力学、心电图和代谢参数所表明的心肌损伤并无实质性有益作用。输注乳酸盐和丙酮酸盐(10 mM,n = 6)是有害的。仅用二氯乙酸激活丙酮酸脱氢酶(n = 6)且不影响血浆渗透压,可使心外膜ST段抬高降低(-42%),心肌钾(-36%)、磷酸盐(-58%)和乳酸盐(-39%)的释放减少。在我们的模型中,用代谢惰性的甘露醇使血浆渗透压分别升高10和20 mOsm,会增加缺血期间的心电图变化、功能丧失以及钾、磷酸盐和乳酸盐的释放。研究表明,只有避免全身性高渗和高血容量,代谢干预措施的氧节约效能才能在实验和临床条件下发挥明确的有益作用。