Tarao K, Iwamura K, Fujii K, Miyake H
Tokai J Exp Clin Med. 1984 Dec;9(5-6):379-87.
A 28 year old Japanese female was admitted to our university hospital because of extremely low plasma cholesterol levels (50mg/dl). On physical examination, tonsillar remnants and several flat patches of yellow-orange lymphoid tissues in the pharynx were found. Her plasma HDL was as low as 2.4 mg/dl. Laparoscopic findings showed typical yellow patches on the surface of the liver, and liver biospy specimens contained cholesterol esters demonstrated by the Schultz reaction. Colonofiberscopy showed orange-brown spots present throughout the rectum. Histologically, "foam cells" were recognized in the lymphoid tissue of the pharynx and rectal mucosa. Her sister, 26 years old, also revealed yellow-orange tonsils, low plasma cholesterol levels (39mg/dl) and low plasma HDL levels (8mg/dl), and was also diagnosed as Tangier disease. From a statistical analysis of the reported cases, it is noteworthy that yellow-orange tonsils, which were said to be the hallmark of Tangier disease, were not found in 20% of the patients. However, it is important that we could find rectal mucosa studded with orange-brown spots in all of the cases examined, and it contained "foam cells" histologically. It was concluded that when we suspect Tangier disease on account of hypocholesterolemia, we must first do a proctoscopic examination.
一名28岁的日本女性因血浆胆固醇水平极低(50mg/dl)入住我校医院。体格检查时,发现有扁桃体残余物以及咽部有几块橙黄色扁平的淋巴组织斑。她的血浆高密度脂蛋白(HDL)低至2.4mg/dl。腹腔镜检查发现肝脏表面有典型的黄色斑块,肝脏活检标本经舒尔茨反应显示含有胆固醇酯。结肠镜检查显示整个直肠有橙褐色斑点。组织学上,在咽部和直肠黏膜的淋巴组织中发现了“泡沫细胞”。她26岁的妹妹也有橙黄色扁桃体、低血浆胆固醇水平(39mg/dl)和低血浆HDL水平(8mg/dl),也被诊断为丹吉尔病。从对报告病例的统计分析来看,值得注意的是,据说作为丹吉尔病标志的橙黄色扁桃体在20%的患者中未被发现。然而,重要的是,在所有检查的病例中我们都能发现布满橙褐色斑点的直肠黏膜,并且组织学上含有“泡沫细胞”。得出的结论是,当我们因低胆固醇血症怀疑丹吉尔病时,必须首先进行直肠镜检查。