[Note on the smoothing of time series].

For smoothing of time series instead of the method introduced by Kulenkampff and Kolb as a simple mathematical procedure weighted moving averages are proposed.