Terasaki T, Iga T, Sugiyama Y, Sawada Y, Hanano M
J Pharmacobiodyn. 1984 May;7(5):269-77. doi: 10.1248/bpb1978.7.269.
The tissue distribution mechanism of adriamycin (ADR), its relatives, daunomycin (DNR), adriamycinol (ADR-ol), daunorubicinol (DNR-ol) and actinomycin D (ACT-D) has been studied in rats and rabbits. The following evidences with respect to tissue distribution of ADR were obtained: 1) remarkable binding of ADR to tissue homogenate, 2) significant difference in the tissue binding of ADR among tissues, 3) exclusive localization of ADR in cell nucleus, 4) good correlation between the tissue binding of ADR and the tissue desoxyribonucleic acid (DNA) concentration, 5) comparatively good coincidence between the experimentally determined tissue binding of ADR and that calculated from in vitro nuclear binding parameters reported and the tissue DNA concentration, and 6) no correlation between the concentration of tissue phospholipids (i.e. cardiolipin, acidic phospholipids and total phospholipids) and the Kp value of ADR in rats. From these findings, it was confirmed that the nuclear binding is a determinant of the extensive tissue distribution of ADR and that a remarkable variation in the tissue concentration of ADR is due mainly to the difference in the tissue DNA concentration. Furthermore, good correlations were demonstrated between the DNA concentration and Kpapp values of DNR and ACT-D in rats and DNR, ADR-ol and DNR-ol in rabbits. Hence, it is suggested that there is a common mechanism of in vivo tissue distribution of ADR and its relatives which can intercalate to DNA and the determinant of characteristic tissue distribution is nuclear binding of these antibiotics.
在大鼠和兔子身上研究了阿霉素(ADR)及其相关药物柔红霉素(DNR)、阿霉素醇(ADR-ol)、柔红霉素醇(DNR-ol)和放线菌素D(ACT-D)的组织分布机制。获得了以下关于ADR组织分布的证据:1)ADR与组织匀浆有显著结合;2)ADR在各组织间的组织结合存在显著差异;3)ADR在细胞核中特异性定位;4)ADR的组织结合与组织脱氧核糖核酸(DNA)浓度有良好相关性;5)实验测定的ADR组织结合与根据报道的体外核结合参数和组织DNA浓度计算得出的结果有较好的一致性;6)大鼠组织磷脂(即心磷脂、酸性磷脂和总磷脂)浓度与ADR的Kp值之间无相关性。从这些发现可以证实,核结合是ADR广泛组织分布的决定因素,ADR组织浓度的显著差异主要归因于组织DNA浓度的差异。此外,还证明了大鼠中DNR和ACT-D以及兔子中DNR、ADR-ol和DNR-ol的DNA浓度与Kpapp值之间有良好的相关性。因此,提示ADR及其相关药物在体内组织分布存在共同机制,这些药物可插入DNA,其特征性组织分布的决定因素是这些抗生素的核结合。