Kersten R C
Ophthalmologica. 1984;189(1-2):24-35. doi: 10.1159/000309381.
Approximately 50% of patients undergoing enucleation for choroidal melanoma will eventually die of metastases. The majority of tumor related deaths will occur within 5 years of enucleation, but late metastases may occur 20-30 years after enucleation. Long-term follow-up of patients refusing treatment has shown a 100% mortality. Although recent reports have attempted to link the performance of enucleation with the development of metastases, examination of available data suggests that metastases occur preoperatively, but are subclinical at the time of enucleation. The most important variable determining prognosis in these cases is the size of the tumor at the time of diagnosis and treatment. Patients who undergo enucleation before the tumor exceeds 7 X 7 X 2 mm have an extremely favorable prognosis. Patients whose maximum tumor diameter exceeds 12 mm have an extremely poor prognosis. Metastases and extrascleral extension have both been reported to occur in tumors which failed to demonstrate growth while being followed. For these reasons we recommend immediate enucleation be carried out in all patients whose tumors exceed 7 X 7 X 2 mm and in whom the diagnosis can be confirmed by indirect ophthalmoscopy, ultrasound, fluorescein angiography, and other tests. Follow-up of non-enucleation methods of treatment of choroidal melanomas is too short to draw meaningful conclusions. The consistent finding of persistence of some tumor mass and the histopathologic presence of viable tumor cells following these treatment modalities leaves us very concerned about the long-term results in these patients. Late metastases continue to occur decades following diagnosis of a choroidal melanoma, especially if it is small. The ophthalmologist must remain aware that the results of his decision concerning treatment of a melanoma may not become apparent for many years.
因脉络膜黑色素瘤而接受眼球摘除术的患者中,约50%最终会死于转移。大多数与肿瘤相关的死亡将发生在眼球摘除术后5年内,但晚期转移可能在眼球摘除术后20 - 30年出现。对拒绝治疗的患者进行长期随访显示死亡率为100%。尽管最近的报告试图将眼球摘除术的实施与转移的发生联系起来,但对现有数据的审查表明,转移在术前就已发生,但在眼球摘除时为亚临床状态。在这些病例中,决定预后的最重要变量是诊断和治疗时肿瘤的大小。在肿瘤超过7×7×2毫米之前接受眼球摘除术的患者预后极佳。肿瘤最大直径超过12毫米的患者预后极差。据报道,在随访期间未显示生长的肿瘤中也会发生转移和巩膜外扩展。出于这些原因,我们建议对所有肿瘤超过7×7×2毫米且可通过间接检眼镜检查、超声、荧光素血管造影及其他检查确诊的患者立即实施眼球摘除术。对脉络膜黑色素瘤非眼球摘除治疗方法的随访时间过短,无法得出有意义的结论。在这些治疗方式后持续发现一些肿瘤块以及存活肿瘤细胞的组织病理学存在,这让我们非常担心这些患者的长期结果。脉络膜黑色素瘤诊断后的几十年里仍会发生晚期转移,尤其是肿瘤较小的时候。眼科医生必须始终意识到,他关于黑色素瘤治疗的决定结果可能在多年后才会显现。