Lamberty J M, Lerman J
Can Anaesth Soc J. 1984 Nov;31(6):687-9. doi: 10.1007/BF03008768.
A case report describing the failure of a Fluotec Mark II vapourizer to deliver the indicated anaesthetic concentration during surgery is presented. The failure was caused by a broken internal circlip which resulted in most of the fresh gas flow bypassing the vapourizer. The inspired halothane concentration was reduced to 0.1 per cent, irrespective of the vapourizer dial setting. This type of vapourizer failure may be identified by the unusually loose dial on the Mark II vapourizer. The complications resulting from a light level of anaesthesia include awareness, systolic and diastolic hypertension, movement, and their sequelae.
本文报告了一例手术过程中Fluotec Mark II型蒸发器未能提供指定麻醉浓度的病例。故障原因是内部弹性挡圈断裂,导致大部分新鲜气流绕过蒸发器。无论蒸发器刻度盘设置如何,吸入的氟烷浓度都降至0.1%。这种类型的蒸发器故障可通过Mark II型蒸发器上异常松动的刻度盘来识别。麻醉过浅引起的并发症包括术中知晓、收缩压和舒张压升高、肢体活动及其后遗症。