Howarth A E, Pihl E
Nutr Cancer. 1984;6(4):229-35.
Intestinal cancer was induced in inbred male D/A rats by 1,2-dimethylhydrazine, and the interrelationships between a high-fat (33.5% w/w) diet, beer and alcohol (4.8% v/v) ingestion, and tumor location and incidence were examined. The number of tumors per animal was significantly greater in both the small and large intestines of rats on the high-fat diet, as opposed to the standard diet. The 6-fold increase in incidence of colorectal cancer occurred almost exclusively in the distal half of the large bowel; i.e., there was a highly significant (p less than 0.005) shift, similar to that seen in man in countries adopting high-fat Western-type diets. Neither alcohol nor beer ingestion affected the incidence of intestinal cancers, but beer was associated with a more distal distribution of small-intestinal cancers in animals on the high-fat diet. However, this was not considered sufficient evidence for any material effect of beer on experimental intestinal carcinogenesis.
通过1,2 - 二甲基肼诱导近交系雄性D/A大鼠患肠道癌,并研究了高脂(33.5% w/w)饮食、啤酒和酒精(4.8% v/v)摄入与肿瘤位置和发生率之间的相互关系。与标准饮食相比,高脂饮食大鼠的小肠和大肠中每只动物的肿瘤数量显著更多。结直肠癌发生率增加6倍几乎完全发生在大肠远端半部;也就是说,存在高度显著(p小于0.005)的转移,类似于在采用高脂西式饮食的国家中人类所观察到的情况。酒精和啤酒摄入均未影响肠道癌的发生率,但啤酒与高脂饮食动物小肠癌更向远端分布有关。然而,这并不被认为是啤酒对实验性肠道致癌作用有任何实质性影响的充分证据。