Acocella M, Cossio M, Barucci M, Ciardetti A, Archi G, Rossini R, Bassini E, Lusetti W
Pediatr Med Chir. 1984 Nov-Dec;6(6):843-52.
We described the case of an adult male patient, seriously mentally deficient, hospitalised in Psychiatric Hospital for a period of many years, suffering from a familial hypobetalipoproteinemia with extremely low levels of plasmatic betalipoproteins. The patient has been followed and tested several times over a period of six years. Numerous members of his family, which is part of a restricted ethnic nucleus in a locality (Iolo) of the Comune of Prato in the Provincia of Florence, were examined and tested too. Consanguinity between his parents is not demonstrable. The diagnosis of homozygous hypobetalipoproteinemia is discarded, but it does not seem that the heterozygous one is to be accepted as weel. On the ground of the existence of two syndromes which are quite unlike each other, but both explainable as form of familial heterozygous hypobetalipoproteinemia, one of them present in his father, the other one in his mother and in the maternal relatives as in the patient's brother respectively, a hypothesis of a double heterozygosis could be formulated. Extant is the support of the recent literature data, depending on them the possibility of making the hypothesis of a multiplicity of the genes regulating the apolipoprotein B synthesis. We do not exclude that the peculiarity of the event of a double heterozygosis can also be directly responsible of the patient's serious mental deficiency, being at the same time more supportable the hypothesis of a encephalopathy in his early childhood.
我们描述了一名成年男性患者的病例,该患者存在严重智力缺陷,多年来一直住院于精神病院,患有家族性低β脂蛋白血症,血浆β脂蛋白水平极低。在六年的时间里,该患者接受了多次随访和检测。他所在的家族是佛罗伦萨省普拉托市伊奥洛镇一个特定族群的一部分,家族中的许多成员也都接受了检查和检测。其父母之间不存在近亲关系。纯合子低β脂蛋白血症的诊断被排除,但杂合子的诊断似乎也不能被接受。基于存在两种截然不同的综合征,但两者都可解释为家族性杂合子低β脂蛋白血症的形式,其中一种存在于他的父亲身上,另一种分别存在于他的母亲、母亲的亲属以及患者的兄弟身上,因此可以提出双重杂合性的假设。现有近期文献数据的支持,基于这些数据有可能提出调控载脂蛋白B合成的基因具有多样性的假设。我们不排除双重杂合性这一特殊情况也可能直接导致患者严重智力缺陷的可能性,同时,其在幼儿期患脑病的假设更具可信度。