Borgå O, Lindberg C
Eur J Respir Dis Suppl. 1984;134:73-80.
The erythrocyte: plasma concentration ratio of terbutaline was measured in 3 healthy volunteers during and after a steady-state dosing interval. The dose regimen was 3 X 5 mg. The ratios varied only moderately with time. Average ratios of 2.0, 2.2 and 2.6 were found in the 3 subjects. The uptake rate of terbutaline into erythrocytes was studied in vitro. Freshly drawn human blood samples had terbutaline added at a concentration of about 3 ng/mL and were then maintained at room temperature and physiological pH and pCO2. The plasma concentration fell and the erythrocyte concentration rose continuously during the following 8 h, the ratio reaching unity after 6 h. Assuming a monoexponential uptake and a final ratio in vitro similar to that in vivo (about 2.3), we would estimate an uptake half-time between 3.5 and 8.5 h. The two optical isomers of terbutaline did not differ in their uptake rates. In vivo data suggest a much faster uptake. Nevertheless, it may be slow enough to affect the kinetics of terbutaline. The fact that the equilibration process continues in vitro in a withdrawn blood sample also calls for rapid separation of plasma from erythrocytes if plasma levels of terbutaline are to be accurately measured.
在3名健康志愿者的稳态给药间隔期间及之后,测量了特布他林的红细胞:血浆浓度比。给药方案为3×5mg。这些比值随时间仅有适度变化。在3名受试者中发现平均比值分别为2.0、2.2和2.6。在体外研究了特布他林进入红细胞的摄取率。向新鲜采集的人体血液样本中加入浓度约为3ng/mL的特布他林,然后将其维持在室温以及生理pH值和二氧化碳分压条件下。在随后的8小时内,血浆浓度下降,红细胞浓度持续上升,6小时后该比值达到1。假设摄取为单指数形式且体外最终比值与体内相似(约为2.3),我们估计摄取半衰期在3.5至8.5小时之间。特布他林的两种光学异构体在摄取率上没有差异。体内数据表明摄取速度要快得多。然而,其速度可能慢到足以影响特布他林的动力学。如果要准确测量特布他林的血浆水平,那么在体外采集的血液样本中平衡过程会持续这一事实也要求迅速将血浆与红细胞分离。