Mor-Yosef S, Granat M, Cividalli G, Peleg O
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1984 Aug;24(3):219-22. doi: 10.1111/j.1479-828x.1984.tb01495.x.
A sinusoidal fetal heart rate pattern followed by severe deceleration was encountered in a fetus at 39 weeks' gestation during antepartum fetal nonstress testing. The only indication for fetal monitoring was a maternal complaint of cessation of fetal movements. The abdominally-delivered newborn was found to be severely anaemic and the cord was tightly wrapped round its body. A pathophysiological mechanism for massive feto-maternal transfusion is suggested. Various laboratory tests were utilized to identify the condition, quantitate the amount of transfusion, and estimate the time of its occurrence. Globin synthesis studies in maternal blood indicated that a significant fetal blood loss had occurred within 24 hours of delivery. The significance of these findings as applied to the clinician is discussed.
在产前胎儿无应激试验期间,一名孕39周的胎儿出现了正弦波型胎心率模式,随后出现严重减速。胎儿监测的唯一指征是母亲主诉胎儿活动停止。经腹分娩的新生儿严重贫血,脐带紧紧缠绕在其身体上。提出了大量胎儿-母体输血的病理生理机制。利用各种实验室检查来确定病情、量化输血量并估计输血发生的时间。对母亲血液进行的珠蛋白合成研究表明,分娩后24小时内发生了大量胎儿失血。讨论了这些发现对临床医生的意义。