Brandmair W, Bauer R, Hartel E, Haluszczynski I
Fortschr Med. 1983 Jul 14;101(26):1231, 1234-6.
The search for the source of intraabdominal bleeding in the small intestine from Treitz' ligament to Bauhin's valve and in the large intestine up to the left flexure provides major difficulties: On the one hand angiographic examinations often were disappointing, on the other hand emergency endoscopy without time-consuming preparations is impossible. Therefore 14 patients during the period of January 1981 till September 1982 were examined with nuclear medicine in order to detect the localization of previously unidentified intestinal hemorrhage. The examination is conducted with the patient's own erythrocytes marked with technetium and requires comparison of early and late scintigraphies. The actual process of in-vitro tracing can be performed rapidly. In case the hemorrhage has stopped at the time of this examination, a later-date scintigraphy is possible without renewed injection up to 12 hours later. In 14 patients examined this way, the localization of hemorrhage could be identified in 50%. The 7 patients without recognizable source of hemorrhage showed no persistency of bleeding later on. The nuclear medical examination for identification of unknown intraabdominal hemorrhage does not burden the patient and requires no preparation. Therefore this technique serves as a valuable expansion to the existing range of diagnostic tools.
一方面,血管造影检查常常令人失望;另一方面,不经过耗时准备的急诊内镜检查无法进行。因此,在1981年1月至1982年9月期间,对14例患者进行了核医学检查,以检测先前未明确的肠道出血部位。该检查是用锝标记患者自身的红细胞进行的,需要比较早期和晚期闪烁扫描图像。体外示踪的实际过程可以快速完成。如果在检查时出血已经停止,在12小时内无需再次注射即可进行后续的闪烁扫描。通过这种方式检查的14例患者中,50%的出血部位得以确定。7例未发现明显出血源的患者后来未再持续出血。用于识别不明腹腔内出血的核医学检查不会给患者带来负担,也无需准备。因此,这项技术是现有诊断工具范围的一项有价值的扩展。