Sköld G
Z Rechtsmed. 1983;90(4):247-58. doi: 10.1007/BF02116199.
The autopsy findings in 32 accidental deaths which showed fracture(s) of the arches of the atlas have been correlated to reconstructions of the course of events in the accidents. Flexion of the head causing fracture(s) of the neural arch or odontoid process of the axis also resulted in fracture(s) of the posterior arch due to downward traction. Extension of the head causing fracture of the odontoid process of the axis gave rise to fractures of the posterior arch due to pressure from below. Tilting of the head caused marginal fractures of the anterior arch due to oblique traction. Tilting of the head also caused fracture(s) of the anterior and/or posterior arch due to transverse extension of the atlas ring and/or superior dislocation of one lateral mass in relation to the other. Oblique flexion or extension of the head resulted in similar fractures. Flexion of the head with some rotation combined with compression of the neck can cause the anterior margin of one upper joint surface of the axis to act as a wedge separating the anterior arch of the atlas from below. Extension of the head with some rotation combined with compression of the neck can lead to a fracture running through one lateral mass due to its tilting-dislocation in posterior direction. It is striking that there was no fracture of the atlas which could be ascribed to a simple and symmetric compression of the neck (classical Jefferson's fracture).
对32例意外死亡病例的尸检结果进行了分析,这些病例均显示寰椎弓骨折,同时将其与事故发生过程的重建情况进行了关联。头部屈曲导致枢椎神经弓或齿突骨折时,由于向下的牵引,也会导致后弓骨折。头部伸展导致枢椎齿突骨折时,由于下方的压力,会引起后弓骨折。头部倾斜因斜向牵引导致前弓边缘骨折。头部倾斜还会因寰椎环横向伸展和/或一侧侧块相对于另一侧的上脱位,导致前弓和/或后弓骨折。头部斜向屈曲或伸展也会导致类似骨折。头部屈曲并伴有一定旋转,同时颈部受到压迫,可使枢椎一个上关节面的前缘像楔子一样从下方将寰椎前弓分开。头部伸展并伴有一定旋转,同时颈部受到压迫,由于一侧侧块向后倾斜脱位,可导致骨折线贯穿该侧块。值得注意的是,没有一例寰椎骨折可归因于颈部简单对称的压迫(典型的Jefferson骨折)。