Saravay S M, Steinberg M, Rousseau M, Barnard W, Feldman S P
Hillside J Clin Psychiatry. 1983;5(2):183-202.
Four case histories have been presented to illustrate the range of therapeutic modalities which the liaison and consultation psychiatrist may be called upon to employ in the routine treatment of patients in the general hospital. These include analytically oriented insight and supportive psychotherapy, intervention with the family, collaboration with the medical and nursing staff, resolution of staff countertransference difficulties, pharmacotherapy, the turning of hospital and community resources to therapeutic account, and follow-up treatment and referral. Other more specialized modalities such as hypnosis (Frankel, 1978), amytal interview (Naples and Hackett, 1978) electroconvulsive therapy (Glaser, 1953), biofeedback and behavior therapy (Fordyce, 1978), and group therapy (Rahe, O'Neil, Hagan, and Ransom, 1975) have also proven useful. The synthesis of these skills into an individualized, coherent treatment approach is the challenge posed to the consultant by the 20 to 60 percent (Lipowski, 1967) of patients admitted to the general hospital with treatable emotional disorders. Because the vast majority of these disorders relate directly to the illness for which the patient was admitted and to the treatment rendered (Torem, Saravay, and Steinberg, 1979) they comprise a unique spectrum of psychiatric illnesses which often demand timely intervention (Solomon, Saravay, and Steinberg, 1980) before complete information is available. To effectively meet these challenges, the general hospital psychiatrist strives toward the ideal of the "compleat" therapist--creatively synthesizing an individualized approach from a varied therapeutic repertoire for each of the patients he is called upon to treat.
本文呈现了四个病例史,以说明联络会诊精神科医生在综合医院对患者进行常规治疗时可能需要采用的一系列治疗方式。这些方式包括以分析为导向的领悟性心理治疗和支持性心理治疗、对家庭的干预、与医护人员的协作、解决医护人员的反移情困难、药物治疗、将医院和社区资源用于治疗目的,以及后续治疗和转诊。其他更专业的治疗方式,如催眠疗法(弗兰克尔,1978年)、阿米妥访谈(那不勒斯和哈克特,1978年)、电休克疗法(格拉泽,1953年)、生物反馈和行为疗法(福代斯,1978年)以及团体治疗(拉赫、奥尼尔、哈根和兰塞姆,1975年)也已证明是有用的。将这些技能整合为一种个性化、连贯的治疗方法,是综合医院中20%至60%(利波夫斯基,1967年)患有可治疗情绪障碍的住院患者给会诊医生带来的挑战。由于这些障碍中的绝大多数与患者入院所患疾病及所接受的治疗直接相关(托雷姆、萨拉维和斯坦伯格,1979年),它们构成了一类独特的精神疾病谱,常常需要在获得完整信息之前及时进行干预(所罗门、萨拉维和斯坦伯格,1980年)。为了有效应对这些挑战,综合医院的精神科医生努力朝着“全能”治疗师的理想方向发展——从各种治疗方法中创造性地综合出一种针对每位需要治疗的患者的个性化方法。