Tähti H, Aaran R K, Vapaatalo H
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 1983 Dec;5(10):667-71.
A coupola-shaped Plexiglass inhalation chamber (volume 190 I) with continuous infusion of toxicant and air flow was constructed for small laboratory animals. The method guarantees an even distribution of vapourized toxicant to 16 animals at the same time, and is convenient both in short-term and long-term experiments. As a volatile toxicant, toluene was used. The short-term and long-term effects of toluence on rats were studied using psychomotor tests, blood glucose, serum ALAT and ASAT values as well as hematocrit. Short-term exposure, but not long-term, impaired the performance in psychomotor tests, elevated blood glucose and serum ALAT and ASAT levels, and slightly increased hematocrit. Body weight decreased as compared to controls in short-term toluene exposure, but showed no difference in long-term treatment between toluene-and control groups at the end of exposure. The differences between the two exposures are probably due to the development of tolerance during long-term exposure either on receptor or metabolic level.
为小型实验动物构建了一个圆顶形有机玻璃吸入室(容积190升),可连续注入毒物并保持气流。该方法可确保同时将汽化的毒物均匀分布到16只动物身上,在短期和长期实验中都很方便。使用甲苯作为挥发性毒物。通过心理运动测试、血糖、血清谷丙转氨酶和谷草转氨酶值以及血细胞比容,研究了甲苯对大鼠的短期和长期影响。短期暴露而非长期暴露会损害心理运动测试表现、升高血糖以及血清谷丙转氨酶和谷草转氨酶水平,并使血细胞比容略有增加。短期甲苯暴露后体重与对照组相比下降,但在长期暴露结束时,甲苯组和对照组在长期治疗中体重无差异。两种暴露之间的差异可能是由于长期暴露期间在受体或代谢水平上产生了耐受性。