Gregoire N, Gorde-Durand J M, Bouras C, Salamon G, Bert J
Neurosci Lett. 1983 Apr 11;36(2):181-7. doi: 10.1016/0304-3940(83)90262-8.
The effects of scrapie agent on local cerebral energy metabolism were studied by the [14C]2-deoxyglucose (2-DG) autoradiographic method of Sokoloff et al. after stereomicroinoculation (0.5 microliter, 10(-2) of scrapie suspension) in hamster left striatum. From a group of 20 hamsters inoculated, 2 animals were killed every 10 days from the 30th day after inoculation to the terminal stage of the disease. Experiments were carried out according to the qualitative 2-DG procedure and cerebral autoradiographs of inoculated animals were compared to those of 3 controls. The results show changes of local cerebral glucose utilization in some discrete brain regions, ipsilateral to the side of inoculation, and their sequential spreading to other cerebral structures with a definite order: left anterior thalamus, left posterior thalamus, then medial geniculate body (ipsilateral, then controlateral), and finally some brainstem nuclei (inferior colliculus, superior olivary nucleus); the inoculated striatum is affected very late, after clinical signs. Metabolic changes which first occur ipsilaterally to the side of inoculation precede the clinical symptoms, while their contralateral spreading is concomitant with the clinical signs. The data demonstrate a rostral--caudal sequence of the cerebral metabolic changes, ipsilateral to the side of inoculation, which may reflect in part the slow spread of agent in the central nervous system from the inoculation site.
采用索科洛夫等人的[14C]2-脱氧葡萄糖(2-DG)放射自显影法,在仓鼠左纹状体进行立体显微接种(0.5微升,10^(-2)的瘙痒病悬液)后,研究瘙痒病病原体对局部脑能量代谢的影响。从20只接种的仓鼠中,从接种后第30天至疾病终末期,每10天处死2只动物。实验按照定性2-DG程序进行,并将接种动物的脑放射自显影片与3只对照动物的进行比较。结果显示,在接种侧同侧的一些离散脑区,局部脑葡萄糖利用发生变化,并按一定顺序依次扩散到其他脑结构:左前丘脑、左后丘脑,然后是内侧膝状体(同侧,然后是对侧),最后是一些脑干核团(下丘、上橄榄核);接种的纹状体在出现临床症状后很晚才受到影响。首先在接种侧同侧发生的代谢变化先于临床症状,而其向对侧的扩散与临床症状同时出现。数据表明,接种侧同侧脑代谢变化呈头-尾顺序,这可能部分反映了病原体在中枢神经系统中从接种部位缓慢扩散的情况。