Popovsky J
J Trauma. 1984 Apr;24(4):337-9. doi: 10.1097/00005373-198404000-00010.
Fifteen cases of gunshot wounds of the esophagus seen between the years 1970 and 1978 were reviewed, eight involving the cervical esophagus and seven involving the thoracic portion. Most common symptoms were pain, neck tenderness, dyspnea, and dysphagia. Signs observed were subcutaneous emphysema, crepitations, fever, and leukocytosis. Plain X-rays showed pneumomediastinum, hydrothorax, and pneumothorax. Perforations were confirmed by barium studies in 12 patients. Injuries in the cervical portion were treated by prompt exploration, closure of the defect, and drainage. There were no deaths in this group. Thoracic injuries were treated by prompt thoracotomy except in one patient, for whom the diagnosis was not made until 22 hours after the injury; his was the only death in this series. Because of the extensive tissue involvement in gunshot wounds, primary repairs of thoracic esophageal perforations have a high incidence of failure. Defunctionalization of the esophagus, through ligation of the distal esophagus, gastrostomy, and cervical esophagostomy, has provided a safer method. Use of a double strand of absorbable Dexon to ligate the distal esophagus made a second thoracotomy for removal of the ligature unnecessary. We have adopted routine use of hyperalimentation, avoiding the need for feeding jejunostomy.
回顾了1970年至1978年间所见的15例食管枪伤病例,其中8例累及颈段食管,7例累及胸段食管。最常见的症状是疼痛、颈部压痛、呼吸困难和吞咽困难。观察到的体征有皮下气肿、捻发音、发热和白细胞增多。X线平片显示纵隔气肿、胸腔积液和气胸。12例患者经钡剂检查证实有穿孔。颈段损伤经及时探查、缝合缺损及引流治疗。该组无死亡病例。胸段损伤除1例患者外均经及时开胸手术治疗,该患者在受伤22小时后才确诊,是该系列中唯一的死亡病例。由于枪伤累及广泛组织,胸段食管穿孔的一期修复失败率很高。通过结扎食管远端、胃造瘘和颈段食管造瘘使食管去功能化,提供了一种更安全的方法。使用双股可吸收的聚乙醇酸缝线结扎食管远端,无需再次开胸取出结扎线。我们采用常规的胃肠外营养,避免了空肠造口喂养的需要。