Suzuki J, Katakura R, Kitahara M, Mori T
No Shinkei Geka. 1984 Jan;12(1):27-34.
In this paper the authors reported the operative approach to third ventricle tumors, mainly discussing bifrontal translamina terminalis approach. Our principle for approaching to the third ventricle tumors is as follows. If the tumor originates from the upper wall behind the Foramen of Monro, transcallosal approach should be adopted. And if the posterior wall is its origin, either transcallosal or infratentorial approach would be better. But if the tumor arises from the anterior half of the third ventricle, translamina terminalis approach should be adopted. In trans-lamina terminalis approach, at first bifrontal craniotomy should be performed. The interhemispheric space of the frontal lobes is dissected and lamina terminalis is cut, then the tumor can be reached. If necessary, the anterior communicating artery can be cut, and/or the optic chiasma can be cut for extending the operative field if the optic nerve is irreversibly damaged. There are several advantages in this approach. First, we can expose the main arteries and the operative filed is wide enough, making the operative procedure safe. Secondly, as comparing to the conventional approaches, any cortical incision or excision is unnecessary. By cutting the lamina terminalis which is usually thin and expanded as a result of hydrocephalus, even a large tumor can be removed. Also lethal complication is avoidable, because this approach has less possibility to damage the lateral wall of the third ventricle. This approach can be applied not only to the tumor but also to AVM or giant aneurysm adjacent to the third ventricle.
在本文中,作者报告了第三脑室肿瘤的手术入路,主要讨论经终板的双额入路。我们处理第三脑室肿瘤的原则如下。如果肿瘤起源于室间孔后方的上壁,应采用经胼胝体入路。如果起源于后壁,则经胼胝体入路或幕下入路可能更好。但如果肿瘤起源于第三脑室的前半部分,则应采用经终板入路。在经终板入路中,首先应进行双额开颅。分离额叶的半球间间隙并切开终板,然后即可到达肿瘤。如有必要,如果视神经已发生不可逆损伤,可切断前交通动脉和/或切断视交叉以扩大手术视野。该入路有几个优点。首先,我们可以暴露主要动脉,手术视野足够宽,使手术操作安全。其次,与传统入路相比,无需进行任何皮质切开或切除。通过切开通常因脑积水而变薄并扩张的终板,即使是大肿瘤也可切除。而且致命并发症是可以避免的,因为这种入路损伤第三脑室侧壁的可能性较小。这种入路不仅可应用于肿瘤,也可应用于第三脑室附近的动静脉畸形或巨大动脉瘤。