Suppr超能文献

心脏瓣膜假体、抗凝剂与妊娠问题。

The problem of cardiac valve prostheses, anticoagulants, and pregnancy.

作者信息

Salazar E, Zajarias A, Gutierrez N, Iturbe I

出版信息

Circulation. 1984 Sep;70(3 Pt 2):I169-77.

PMID:6744561
Abstract

To assess the maternal and fetal risks in patients with cardiac valve prostheses, a series of 223 pregnancies in 156 women was studied. In 68 pregnancies (group I) treatment with antiplatelet agents was substituted for that with coumarinics from the first trimester on. Group II (128 pregnancies) received coumarinics through the thirty-eighth week of gestation. Three patients in group I died as a result of thrombosis of their caged-ball valves. The incidence of cerebral embolism was 25.0% in group I and 2.3% in group II patients, while that of spontaneous abortion was 10.3% and 28.1%, respectively. Coumarin embryopathy was found in 7.9% of group II infants. Fetal death did not occur in the 12 cases in which subcutaneous heparin was substituted for the coumarin derivative in the first trimester and the last 2 weeks of pregnancy (group III), but maternal cerebral embolism developed in 8.3% of the patients. Finally, uneventful pregnancies and deliveries were observed in 12 of 15 mothers (group IV) with biological prostheses who received no anticoagulants. It is concluded that (1) women with cardiac valve prostheses should be counseled against becoming pregnant, (2) antiplatelet agents do not provide protection against thromboembolism in these patients, (3) because of the high incidence of fetal death and birth defects use of coumarinics is contraindicated in the first trimester and the last weeks of pregnancy, (4) the substitution of heparin at these times may decrease the incidence of these complications, and (5) bioprostheses are indicated in women who wish to bear children.

摘要

为评估心脏瓣膜置换术后患者的母婴风险,对156名女性的223次妊娠进行了系列研究。68例妊娠(I组)从孕早期开始用抗血小板药物替代香豆素类药物治疗。II组(128例妊娠)在妊娠38周前接受香豆素类药物治疗。I组有3例患者因笼球瓣血栓形成死亡。I组患者脑栓塞发生率为25.0%,II组为2.3%,而自然流产率分别为10.3%和28.1%。II组婴儿中7.9%发现有香豆素胚胎病。在孕早期和妊娠最后2周用皮下肝素替代香豆素衍生物的12例患者(III组)中未发生胎儿死亡,但8.3%的患者发生了母体脑栓塞。最后,15名接受生物瓣膜且未接受抗凝治疗的母亲中有12例(IV组)妊娠和分娩顺利。结论是:(1)应建议心脏瓣膜置换术后的女性不要怀孕;(2)抗血小板药物不能为这些患者提供抗血栓栓塞保护;(3)由于胎儿死亡和出生缺陷发生率高,孕早期和妊娠最后几周禁忌使用香豆素类药物;(4)此时改用肝素可能会降低这些并发症的发生率;(5)希望生育的女性应选用生物瓣膜。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验